subunit — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "subunit" в английском языке

Слово "subunit" в английском языке является существительным и используется в различных контекстах, в основном в научной и технической литературе. В данной статье мы рассмотрим значения слова "subunit", его употребление и примеры.

Основное значение

Слово "subunit" можно перевести на русский как "субединица" или "подраздел". Оно обычно используется для обозначения меньшей единицы в рамках более крупной структуры или системы. Это может относиться как к биологическим и химическим структурам, так и к организационным или математическим концепциям.

Примеры использования слова "subunit"

1. В биологии и химии

   • Пример: "The protein is composed of multiple subunits that work together to perform its function."
   • Перевод: "Белок состоит из нескольких субединиц, которые работают вместе для выполнения своей функции."
   • Контекст: Здесь "subunits" относится к компонентам белка, которые объединяются для выполнения специфической биологической роли.

2. В экономике и управлении

   • Пример: "The company's financial structure includes several subunits responsible for different regions."
   • Перевод: "Финансовая структура компании включает несколько субединиц, ответственных за разные регионы."
   • Контекст: В этом случае "subunits" обозначает отдельные подразделения компании, которые управляют своими регионами.

3. В математике и статистике

   • Пример: "In the study, each subunit was analyzed separately to understand the overall impact."
   • Перевод: "В исследовании каждая субединица анализировалась отдельно, чтобы понять общее влияние."
   • Контекст: Здесь "subunit" может относиться к отдельным единицам анализа в статистическом исследовании.

4. В образовании

   • Пример: "The curriculum is divided into several subunits that focus on different aspects of the subject."
   • Перевод: "Учебный план разделен на несколько субединиц, которые фокусируются на различных аспектах предмета."
   • Контекст: В данном примере "subunits" обозначает части учебного плана, каждая из которых охватывает определённую тему.

5. В медицине

   • Пример: "The vaccine contains a harmless subunit of the virus that triggers an immune response."
   • Перевод: "Вакцина содержит безвредную субединицу вируса, которая вызывает иммунный ответ."
   • Контекст: Здесь "subunit" относится к части вируса, используемой в вакцине для стимуляции иммунного ответа.

Заключение

Слово "subunit" является универсальным термином, который находит применение в различных областях знания. В зависимости от контекста, оно может обозначать как структурные компоненты, так и функциональные единицы в рамках более крупных систем. Понимание и правильное использование этого термина может быть полезным как в научных, так и в профессиональных сферах.

Слово "subunit" демонстрирует, как важны детали и подразделы в сложных системах, будь то в биологии, экономике или образовании.