afraid — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "afraid" в английском языке

Слово "afraid" в английском языке чаще всего используется как прилагательное, хотя в некоторых контекстах оно может выступать в роли других частей речи. Его основное значение связано со страхом или беспокойством. Давайте подробнее рассмотрим различные значения и примеры использования слова "afraid".

1. Прилагательное "afraid"

Основное значение: Страх, боязнь, беспокойство.

Когда "afraid" используется как прилагательное, оно часто описывает чувство страха или тревоги по поводу чего-либо. Например:

• I am afraid of spiders.

  • Я боюсь пауков.

• She was afraid to speak in front of the class.

  • Она боялась говорить перед классом.

• He seemed afraid of what might happen next.

  • Он, похоже, боялся того, что может произойти дальше.

Синонимы: scared, frightened, terrified.

2. В сочетании с предлогами

Слово "afraid" часто используется в сочетании с предлогами, что может изменить его значение или контекст:

• Afraid of — бояться чего-то:

  • I am afraid of flying.
    • Я боюсь летать.

• Afraid for — беспокоиться о ком-то:

  • I am afraid for my friend’s safety.
    • Я беспокоюсь за безопасность моего друга.

• Afraid to — бояться сделать что-то:

  • She is afraid to try new things.
    • Она боится пробовать что-то новое.

3. Использование в вопросах и отрицаниях

Слово "afraid" также может использоваться в вопросительных и отрицательных предложениях:

• Are you afraid?

  • Ты боишься?

• I am not afraid of the dark.

  • Я не боюсь темноты.

4. Словосочетания и идиомы

Слово "afraid" может входить в различные словосочетания и идиомы, которые обогащают его значение:

• Afraid of one's own shadow — бояться всего на свете, быть очень пугливым:

  • He's so timid, he's afraid of his own shadow.
    • Он такой робкий, что боится своей тени.

• Afraid to death — сильно испугаться:

  • The loud noise scared me to death.
    • Громкий шум напугал меня до смерти.

5. Слово "afraid" в разных контекстах

Слово "afraid" может использоваться в различных контекстах, что влияет на его восприятие:

• В контексте заботы:

  • I’m afraid you might get hurt.
    • Я боюсь, что ты можешь пораниться.

• В контексте сожаления:

  • I’m afraid I can’t help you this time.
    • Боюсь, я не могу помочь тебе в этот раз.

• В контексте предупреждения:

  • I’m afraid you’ll need to leave soon.
    • Боюсь, тебе нужно будет скоро уйти.

Заключение

Слово "afraid" является многозначным и широко используемым в английском языке. Оно передает не только чувство страха, но и заботы, сожаления или предупреждения в зависимости от контекста. Понимание различных значений и способов использования этого слова поможет вам лучше овладеть английским языком и научиться выражать свои мысли более точно и разнообразно.