allow: перевод, значение и примеры

Значение и использование слова "allow" в английском языке

Слово "allow" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от его грамматической категории. В данной статье мы рассмотрим значения слова "allow", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "allow"

Основное значение: Позволять, разрешать, допускать.

Примеры использования:

1. I allow my children to play outside after school.

   • Я позволяю своим детям играть на улице после школы.

2. The teacher allowed the students to retake the exam.

   • Учитель разрешил студентам пересдать экзамен.

3. We cannot allow this behavior to continue.

   • Мы не можем позволить, чтобы это поведение продолжалось.

4. He was not allowed to enter the club because he was underage.

   • Ему не разрешили войти в клуб, потому что он был несовершеннолетним.

5. This ticket allows you to enter the museum for free.

   • Этот билет позволяет вам бесплатно войти в музей.

2. Фразовые глаголы с "allow"

Слово "allow" может также использоваться в составе фразовых глаголов, что расширяет его значение.

Пример:

• Allow for — учитывать, принимать во внимание.

  Example: We need to allow for the possibility of rain when planning the picnic.

  • Нам нужно учесть возможность дождя при планировании пикника.

3. Существительное "allowance"

Слово "allowance" образовано от "allow" и имеет несколько значений.

Основные значения:

• Пособие, денежное содержание.
• Допуск, разрешение.

Примеры использования:

1. My parents give me a weekly allowance for my expenses.

   • Мои родители дают мне еженедельное пособие на расходы.

2. There is an allowance for overtime in the budget.

   • В бюджете предусмотрены средства на сверхурочную работу.

4. Прилагательное "allowable"

Прилагательное "allowable" означает "допустимый" или "разрешенный".

Примеры использования:

1. Only allowable expenses can be reimbursed by the company.

   • Только допустимые расходы могут быть возмещены компанией.

2. There are allowable limits for the weight of luggage on this airline.

   • В этой авиакомпании существуют допустимые ограничения по весу багажа.

5. Наречие "allowably"

Наречие "allowably" используется реже и означает "допустимо".

Примеры использования:

1. The modifications were allowably made to improve safety.
   • Изменения были допустимо внесены для повышения безопасности.

Заключение

Слово "allow" и его производные имеют важное значение в английском языке, обозначая разрешение, допуск и допустимость. Оно широко используется в различных контекстах — от повседневного общения до официальных документов. Знание значений и правильного использования слова "allow" поможет в более точном выражении мыслей и понимании нюансов языка.