amalgamation — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "amalgamation" в английском языке

Слово "amalgamation" в английском языке является существительным и происходит от латинского слова "amalgamare", что означает "смешивать". В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений.

Основные значения

1. Слияние или объединение: Это одно из самых распространенных значений слова "amalgamation". Оно используется для описания процесса объединения двух или более компаний, организаций или групп в одну единое целое.

   Пример: "The amalgamation of the two companies created a larger entity with greater market power."

   • Перевод: "Слияние двух компаний создало более крупное предприятие с большей рыночной мощью."

2. Смешение различных элементов: "Amalgamation" также может означать процесс смешивания различных идей, культур, стилей или технологий в одно целое.

   Пример: "The festival was an amalgamation of different cultural traditions."

   • Перевод: "Фестиваль был смешением различных культурных традиций."

3. Химическое или физическое соединение: В научном контексте "amalgamation" может использоваться для описания процесса соединения различных веществ, особенно в химии, где происходит образование сплавов.

   Пример: "The amalgamation of mercury and silver is used in dental fillings."

   • Перевод: "Слияние ртути и серебра используется в зубных пломбах."

Примеры использования в разных контекстах

1. Экономический контекст:

   • Пример: "The recent amalgamation of several banks has raised concerns among customers."
   • Перевод: "Недавнее слияние нескольких банков вызвало беспокойство среди клиентов."

2. Культурный контекст:

   • Пример: "The city is known for its amalgamation of different cuisines, attracting food lovers from all over."
   • Перевод: "Город известен своим смешением различных кухонь, привлекая гурманов со всего мира."

3. Научный контекст:

   • Пример: "In metallurgy, amalgamation is a crucial process for extracting valuable metals."
   • Перевод: "В металлургии слияние является ключевым процессом для извлечения ценных металлов."

4. Социальный контекст:

   • Пример: "The amalgamation of various social movements has strengthened the fight for equality."
   • Перевод: "Слияние различных социальных движений укрепило борьбу за равенство."

Заключение

Слово "amalgamation" имеет широкое применение в английском языке, охватывая различные области, такие как экономика, культура, наука и социальные движения. Понимание контекста, в котором используется это слово, позволяет более точно интерпретировать его значение.

В современном мире, где взаимодействие между разными культурами и сферами жизни становится все более актуальным, "amalgamation" приобретает особую значимость, подчеркивая важность сотрудничества и интеграции.