amuse — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "amuse" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений и оттенков, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "amuse", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значение и употребление

1. Основное значение: "amuse" как глагол означает "развлекать", "веселить", "забавлять". Это значение подразумевает, что кто-то или что-то вызывает у людей радость, смех или удовольствие.

   Пример:

   • The clown amused the children with his funny tricks.
   • Клоун развлекал детей своими забавными трюками.

2. Синонимы: Слово "amuse" может быть заменено другими глаголами, такими как "entertain", "delight", "divert", но каждое из этих слов может иметь свои нюансы. Например, "entertain" чаще используется в контексте предоставления шоу или программы.

   Пример:

   • The magician entertained the audience with his amazing illusions.
   • Маг сразил зрителей своими удивительными иллюзиями.

3. Использование в контексте: "Amuse" может использоваться в различных контекстах, например, в разговорной речи, литературе, кино и театре. Оно может обозначать как легкое развлечение, так и более глубокое удовольствие от чего-то.

   Пример:

   • I find it amusing to watch old cartoons.
   • Мне забавно смотреть старые мультфильмы.

4. Формы слова: Глагол "amuse" может изменяться по времени и числу. Например, в прошедшем времени он будет "amused", а в настоящем причастии — "amusing".

   Примеры:

   • She amused her friends with her stories. (Она развлекала своих друзей своими историями.)
   • The amusing show kept everyone laughing. (Забавное шоу заставляло всех смеяться.)

5. Оттенки значения: В некоторых контекстах "amuse" может иметь оттенок иронии или сарказма. Например, когда человек говорит, что его что-то "развлекает", это может означать, что он на самом деле не воспринимает это всерьез.

   Пример:

   • It amuses me how seriously they take their arguments.
   • Меня развлекает, как серьезно они воспринимают свои споры.

Заключение

Слово "amuse" является универсальным глаголом, который в основном используется для описания действий, связанных с развлечением и веселением. Оно может использоваться в различных контекстах и сочетаниях, что делает его важным элементом английского языка. Понимание всех нюансов и значений этого слова поможет лучше ориентироваться в английской речи и литературе.

Таким образом, "amuse" — это не только "развлекать", но и более широкий спектр значений, который включает в себя радость, удовольствие и даже иронию. Важно помнить о контексте, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово в различных ситуациях.