consort — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "consort" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. Рассмотрим каждое из значений подробнее.

Значения слова "consort"

1. Существительное

a. Супруг или супруга
В этом значении "consort" относится к партнеру в браке, особенно в контексте королевской семьи.

Пример:

• "The queen and her consort attended the gala."
• "Королева и ее супруг присутствовали на гала-концерте."

b. Компаньон или товарищ
Слово может также обозначать человека, который сопровождает или поддерживает кого-то, иногда в контексте дружбы или близких отношений.

Пример:

• "He was known to consort with artists and intellectuals."
• "Он был известен тем, что общался с художниками и интеллектуалами."

c. Музыкальный ансамбль
В музыкальном контексте "consort" может означать группу музыкантов, играющих вместе, особенно в эпоху Ренессанса.

Пример:

• "The consort played a beautiful rendition of the piece."
• "Ансамбль исполнил прекрасную версию произведения."

2. Глагол

a. Общаться или проводить время с кем-то
В качестве глагола "to consort" означает проводить время в компании кого-то, часто в контексте людей, с которыми не следует общаться или которые считаются нежелательными.

Пример:

• "He was warned not to consort with the wrong crowd."
• "Ему было сказано, чтобы он не общался с плохой компанией."

Примеры использования слова "consort"

1. Супруг или супруга:

   • "The prince's consort was beloved by the people."
   • "Супруга принца была любима народом."

2. Компаньон или товарищ:

   • "She often consorts with her old friends from college."
   • "Она часто общается со старыми друзьями из колледжа."

3. Музыкальный ансамбль:

   • "The chamber consort performed at the festival."
   • "Камерный ансамбль выступил на фестивале."

4. Общаться или проводить время с кем-то:

   • "He was accused of consorting with known criminals."
   • "Его обвинили в общении с известными преступниками."

Заключение

Слово "consort" в английском языке обладает богатством значений и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно может обозначать супругу, компаньона или музыкальный ансамбль, тогда как в качестве глагола оно подразумевает общение или взаимодействие с кем-то. Понимание этих значений и умение правильно использовать слово в контексте являются важными для изучающих английский язык.