analysis — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "analysis" в английском языке

Слово "analysis" в английском языке является существительным и происходит от греческого слова "analusis", что означает "разложение" или "разбор". В зависимости от контекста, "analysis" может иметь несколько значений и использоваться в различных областях. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

Основные значения слова "analysis"

1. Анализ как процесс исследования или изучения

   • Описание: В этом значении "analysis" подразумевает процесс детального изучения или разбора объекта, данных или явления с целью понимания его структуры, функций или значений.
   • Пример: "The analysis of the data revealed significant trends."
     Перевод: "Анализ данных выявил значительные тенденции."

2. Научный анализ

   • Описание: В научной и академической среде "analysis" может относиться к методу исследования, основанному на систематическом разборе и интерпретации данных.
   • Пример: "The chemical analysis of the samples showed high levels of contaminants."
     Перевод: "Химический анализ образцов показал высокие уровни загрязняющих веществ."

3. Литературный анализ

   • Описание: В литературе "analysis" может означать разбор произведения, включая его тематику, стилистику и символику.
   • Пример: "The literary analysis of the poem highlights its emotional depth."
     Перевод: "Литературный анализ стихотворения подчеркивает его эмоциональную глубину."

4. Экономический или финансовый анализ

   • Описание: В экономике "analysis" относится к оценке финансовых данных, рыночных тенденций или экономических показателей.
   • Пример: "The financial analysis indicated that the company was on track for growth."
     Перевод: "Финансовый анализ показал, что компания движется в сторону роста."

5. Психологический анализ

   • Описание: В психологии "analysis" часто используется в контексте психоанализа, где изучаются мысли и чувства человека для понимания его поведения.
   • Пример: "The therapist conducted an analysis of the patient's dreams."
     Перевод: "Терапевт провел анализ снов пациента."

Примеры использования слова "analysis" в различных контекстах

1. Научные исследования

   • "After thorough analysis, the researchers concluded their findings were valid."
     Перевод: "После тщательного анализа исследователи пришли к выводу, что их результаты были достоверными."

2. Бизнес и экономика

   • "A market analysis is crucial before launching a new product."
     Перевод: "Анализ рынка имеет решающее значение перед запуском нового продукта."

3. Образование

   • "The students were asked to write an analysis of the assigned reading."
     Перевод: "Студентов попросили написать анализ заданного чтения."

4. Техника и технологии

   • "The software includes an analysis tool that helps users interpret their data."
     Перевод: "Программное обеспечение включает инструмент анализа, который помогает пользователям интерпретировать свои данные."

5. Социальные науки

   • "The sociological analysis of the community revealed underlying issues."
     Перевод: "Социологический анализ сообщества выявил скрытые проблемы."

Заключение

Слово "analysis" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает широкий спектр областей, от науки и бизнеса до психологии и литературы. Понимание этих значений и умение применять их в различных ситуациях является важным навыком для эффективного общения и анализа информации.