applause — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "applause"

Слово "applause" в английском языке в основном используется как существительное, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Основное значение: аплодисменты

Определение: "Applause" как существительное означает звуковое выражение одобрения или восхищения, которое создается, когда люди хлопают в ладоши. Это обычно происходит после выступления, концерта, театральной постановки или другого мероприятия, где выступают артисты.

Пример:

• The audience gave a standing ovation and loud applause after the performance.
  (Зрители встали и громко аплодировали после выступления.)

2. Переносное значение: одобрение или поддержка

Определение: В переносном смысле "applause" может означать общественное признание или одобрение какого-либо действия, идеи или достижения.

Пример:

• The new policy received widespread applause from the community.
  (Новая политика получила широкое одобрение со стороны сообщества.)

3. Использование в метафорическом контексте

Определение: "Applause" также может использоваться в метафорическом смысле, чтобы описать любую форму признания или поддержки, не обязательно связанную с физическими аплодисментами.

Пример:

• His innovative approach to solving the problem earned him applause from his peers.
  (Его инновационный подход к решению проблемы принес ему признание среди коллег.)

Словообразование и синонимы

Хотя "applause" само по себе является существительным, его можно использовать в различных формах и сочетаниях с другими словами. Например:

• Applaud (глагол) – хлопать, выражать одобрение.
  Пример: The crowd applauded the speaker enthusiastically.
  (Толпа восторженно аплодировала оратору.)

• Applaudable (прилагательное) – достойный одобрения.
  Пример: Her efforts to help the community are truly applaudable.
  (Ее усилия по помощи сообществу действительно достойны одобрения.)

Заключение

Слово "applause" может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно не только обозначает физическое действие – аплодисменты, но и может описывать более абстрактные формы одобрения и поддержки. Важно понимать эти нюансы, чтобы правильно интерпретировать и использовать это слово в английском языке.