personally — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "personally" в английском языке является наречием и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения и примеры использования этого слова рассмотрим в данной статье.

Значение и использование слова "personally"

1. Лично, от себя, в личном порядке

Это основное значение слова "personally". Оно используется, когда говорящий хочет подчеркнуть, что его мнение, действие или отношение связано непосредственно с ним, а не с кем-то другим или не является официальной позицией.

Примеры:

• "Personally, I think that we should go with the first option."
  (Лично я считаю, что нам следует выбрать первый вариант.)

• "I personally believe that education is the key to success."
  (Я лично верю, что образование — это ключ к успеху.)

2. Лично, в отношении себя

В этом контексте "personally" используется, чтобы указать на то, что что-то имеет прямое отношение к говорящему.

Примеры:

• "I took the criticism personally."
  (Я воспринял критику на свой счет.)

• "She didn't mean to offend me; I just took it personally."
  (Она не хотела меня обидеть; я просто воспринял это на свой счет.)

3. В личной беседе или встрече

Слово "personally" может также использоваться для обозначения того, что нечто происходит в рамках личного общения, а не в официальной обстановке.

Примеры:

• "I would prefer to discuss this matter personally."
  (Я предпочел бы обсудить этот вопрос лично.)

• "Let's meet personally to go over the details."
  (Давайте встретимся лично, чтобы обсудить детали.)

4. От лица говорящего

Иногда "personally" используется для того, чтобы подчеркнуть, что говорящий говорит от своего имени и не представляет мнения других.

Примеры:

• "Personally, I would recommend this book."
  (Лично я бы порекомендовал эту книгу.)

• "As for me, personally, I enjoy classical music."
  (Что касается меня, лично я люблю классическую музыку.)

Заключение

Слово "personally" является важным наречием в английском языке, которое может не только уточнять личное мнение говорящего, но и подчеркивать эмоциональную окраску высказывания. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет лучше воспринимать и использовать английский язык в повседневной жизни и общении.