arbitrator — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "arbitrator" в английском языке в первую очередь является существительным. Основное значение этого слова связано с процессом разрешения споров. Давайте подробнее рассмотрим его значение, употребление и примеры.

Значение слова "arbitrator"

Существительное: arbitrator

1. Арбитр – это лицо, назначенное для разрешения спора между двумя или более сторонами. Арбитр может действовать в рамках формального арбитражного процесса или в более неформальных условиях. Арбитры часто используются в юридических, коммерческих и трудовых спорах.

2. Посредник – в более широком смысле, арбитр может быть также посредником, который помогает сторонам прийти к соглашению, хотя это не всегда подразумевает официальное арбитражное разбирательство.

Примеры использования слова "arbitrator" в английском языке с переводом на русский

1. The arbitrator made a fair decision that satisfied both parties.

   • Арбитр принял справедливое решение, которое устроило обе стороны.

2. In labor disputes, an arbitrator is often called in to mediate the situation.

   • В трудовых спорах арбитр часто привлекается для посредничества в ситуации.

3. The arbitration process requires a neutral arbitrator to ensure fairness.

   • Процесс арбитража требует нейтрального арбитра для обеспечения справедливости.

4. As an experienced arbitrator, she has resolved numerous complex cases.

   • Как опытный арбитр, она разрешила множество сложных дел.

5. The parties agreed to appoint a single arbitrator to expedite the resolution of their dispute.

   • Стороны согласились назначить одного арбитра, чтобы ускорить разрешение их спора.

Различия в контексте

Слово "arbitrator" может использоваться в различных контекстах, что может влиять на его интерпретацию:

• В юридическом контексте арбитр выступает как независимая третья сторона, которая выносит решение, обязательное для исполнения. Это часто происходит в рамках арбитражного суда или специализированной организации.

• В коммерческом контексте арбитры могут быть выбраны для разрешения споров между бизнес-партнерами, особенно в случаях, когда стороны хотят избежать судебного разбирательства.

• В трудовых спорах арбитры могут быть использованы для разрешения конфликтов между работодателями и работниками, помогая найти компромисс.

Заключение

Слово "arbitrator" играет важную роль в области разрешения споров и медиаторства. Это существительное имеет четкое и специфическое значение, которое можно адаптировать в зависимости от контекста. Арбитры помогают сторонам находить решения, избегать затяжных судебных разбирательств и достигать взаимопонимания. Их роль становится все более актуальной в современном мире, где конфликты и споры являются неизбежной частью взаимодействия между людьми и организациями.