restless — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "restless" в английском языке

Слово "restless" является прилагательным и используется в английском языке для описания состояния человека или ситуации, когда нет возможности или желания оставаться в покое. Оно может иметь несколько значений в зависимости от контекста.

1. Беспокойный, неугомонный

Это основное значение слова "restless". Оно описывает человека, который не может оставаться на месте, испытывает беспокойство или тревогу.

Пример:

• He felt restless during the meeting, unable to focus on the presentation.
• Он чувствовал себя беспокойным на собрании, не в силах сосредоточиться на презентации.

В этом контексте "restless" подчеркивает внутреннее состояние человека, его неспособность оставаться спокойным.

2. Неспокойный, тревожный

Слово может также использоваться для описания ситуации, когда что-то идет не так, как планировалось, или когда есть ощущение неопределенности.

Пример:

• The restless crowd awaited news of the concert's cancellation.
• Неспокойная толпа ждала новостей о отмене концерта.

Здесь "restless" передает атмосферу напряжения и ожидания, когда люди находятся в состоянии волнения.

3. Невозможность расслабиться или отдохнуть

Слово "restless" также может описывать физическое состояние, когда человек не может расслабиться или отдохнуть, например, из-за стресса или усталости.

Пример:

• After a long day at work, she lay in bed but felt too restless to sleep.
• После долгого рабочего дня она легла в постель, но чувствовала себя слишком неспокойной, чтобы заснуть.

В этом случае "restless" указывает на физическое и эмоциональное состояние, препятствующее отдыху.

Синонимы слова "restless"

Слово "restless" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в различных контекстах. Вот некоторые из них:

• Unsettled – неустойчивый, беспокойный.
• Fidgety – неугомонный, подвижный.
• Agitated – взволнованный, возбужденный.
• Restive – упрямый, непокорный, также может означать беспокойный.

Примеры использования в различных контекстах

1. В литературе:

   • The restless spirit of the protagonist drove the plot forward.
   • Неспокойный дух главного героя продвигал сюжет вперед.

2. В повседневной жизни:

   • She has a restless nature and is always looking for new adventures.
   • У нее беспокойная натура, и она всегда ищет новые приключения.

3. В контексте психологии:

   • His restless thoughts kept him awake at night.
   • Его беспокойные мысли не давали ему спать ночью.

4. В отношении животных:

   • The restless dog kept pacing back and forth in the yard.
   • Неспокойная собака продолжала ходить взад и вперед по двору.

Заключение

Слово "restless" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, описывая как эмоциональные, так и физические состояния. Понимание этих значений позволяет лучше воспринимать текст и общение на английском языке. Синонимы и примеры использования помогают глубже осознать, как слово "restless" функционирует в языке и как оно может быть применено в различных ситуациях.