arch — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "arch" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи, таких как существительное, прилагательное и глагол. В этой статье мы подробно рассмотрим каждое из значений, приведем примеры использования и их перевод на русский язык.

1. Существительное (noun)

Значение: В качестве существительного "arch" обозначает "арка", то есть конструкцию, которая обычно имеет изогнутую форму и поддерживает вес, например, в зданиях или мостах.

Пример:

• The ancient Roman aqueduct features a beautiful stone arch.
• Древний римский акведук имеет красивую каменную арку.

Значение: Также "arch" может означать "дуга" или "изгиб".

Пример:

• The rainbow formed a perfect arch in the sky.
• Радуга образовала идеальную дугу в небе.

2. Прилагательное (adjective)

Значение: В качестве прилагательного "arch" может означать "главный" или "высший", иногда с оттенком игривости или хитрости.

Пример:

• She gave him an arch look, hinting at her disapproval.
• Она бросила на него хитрый взгляд, намекая на свое неодобрение.

Значение: Также "arch" может быть использовано для описания кого-то, кто проявляет игривую или дерзкую манеру поведения.

Пример:

• His arch sense of humor always makes everyone laugh.
• Его игривое чувство юмора всегда заставляет всех смеяться.

3. Глагол (verb)

Значение: В качестве глагола "to arch" означает "изгибаться" или "принимать изогнутую форму".

Пример:

• The cat arched its back when it saw the dog.
• Кошка выгнула спину, когда увидела собаку.

Значение: Также "to arch" может означать "поднимать" или "создавать арку".

Пример:

• He arched his eyebrows in surprise.
• Он приподнял брови от удивления.

4. Фразовые выражения и идиомы

Слово "arch" также может встречаться в различных фразах и идиомах, которые придают ему дополнительные значения.

Пример:

• Arch-nemesis: заклятый враг.
  • The hero finally confronted his arch-nemesis.
  • Герой наконец столкнулся со своим заклятым врагом.

Пример:

• Archangel: архангел, высший ангел.
  • The archangel Gabriel is known for delivering messages.
  • Архангел Гавриил известен тем, что приносит сообщения.

Заключение

Слово "arch" в английском языке обладает множеством значений в зависимости от его части речи. Оно может обозначать как физическую конструкцию, так и описывать характер или действия. Понимание этих значений и их правильное использование в контексте поможет лучше освоить английский язык и расширить словарный запас.