associated — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "associated" в английском языке является причастием и прилагательным, и его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "associated", его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение и использование слова "associated"

1.1. Как причастие (Participle)

"Associated" является формой прошедшего времени (прошедшим причастием) глагола "associate", что в переводе на русский язык означает "ассоциировать", "связывать", "объединять". В этом контексте "associated" обозначает состояние связи или объединения с чем-либо.

Пример:

• "The symptoms are often associated with the disease."
• "Симптомы часто ассоциируются с болезнью."

1.2. Как прилагательное (Adjective)

В качестве прилагательного "associated" описывает что-то, что связано с чем-то другим или имеет с ним отношение. Это значение также может использоваться для указания на принадлежность или зависимость.

Пример:

• "She has several associated projects that complement her main work."
• "У нее есть несколько связанных проектов, которые дополняют ее основную работу."

2. Различные контексты использования

Слово "associated" может использоваться в различных контекстах, что придаёт ему разные оттенки значений. Рассмотрим несколько из них.

2.1. Научный контекст

В научных текстах "associated" часто используется для описания взаимосвязей между переменными или явлениями.

Пример:

• "There are many factors associated with climate change."
• "Существует много факторов, связанных с изменением климата."

2.2. Социальный контекст

В социальных науках слово может использоваться для описания ассоциаций между людьми или группами.

Пример:

• "The study examines the behaviors associated with social media use."
• "Исследование изучает поведение, связанное с использованием социальных медиа."

2.3. Бизнес-контекст

В бизнесе "associated" может относиться к партнёрствам или связям между компаниями.

Пример:

• "The company has several associated brands that target different markets."
• "У компании есть несколько связанных брендов, которые ориентированы на разные рынки."

3. Фразеологические выражения с "associated"

Слово "associated" также может встречаться в различных фразах и выражениях, что расширяет его использование.

3.1. "Associated with"

Это выражение указывает на связь или принадлежность.

Пример:

• "He is associated with a number of charitable organizations."
• "Он связан с несколькими благотворительными организациями."

3.2. "Associated risk"

Это выражение используется для обозначения риска, связанного с чем-либо.

Пример:

• "Investors should be aware of the associated risks."
• "Инвесторы должны быть осведомлены о связанных рисках."

4. Заключение

Слово "associated" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах как в научной, так и в социальной и бизнес-сферах. Понимание его значений и правильное использование в предложениях могут значительно обогатить вашу лексику и улучшить навыки общения на английском языке. Примеры использования слова "associated" показывают, как важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать и применять это слово в речи.