Значения слова "award" в английском языке

Слово "award" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "award", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. "Award" как существительное

1.1. Награда, приз

Одно из наиболее распространенных значений слова "award" — это награда или приз, который вручается за достижения в определенной области. Например, это может быть награда в области искусства, науки или спорта.

Пример:

• She received an award for her outstanding performance in the competition.
• Она получила награду за свое выдающееся выступление на соревнованиях.

1.2. Решение, постановление

Слово "award" также может использоваться в юридическом контексте, обозначая решение или постановление, принятое арбитром или судом.

Пример:

• The court made an award in favor of the plaintiff.
• Суд вынес решение в пользу истца.

1.3. Приз или награда в соревнованиях

В контексте соревнований "award" может обозначать не только сам приз, но и процесс его вручения.

Пример:

• The awards ceremony will take place next Friday.
• Церемония награждения пройдет в следующую пятницу.

2. "Award" как глагол

2.1. Вручать награду

В качестве глагола "award" означает "вручать" или "присуждать" награду, приз или какое-либо вознаграждение.

Пример:

• The committee will award the scholarship to the most deserving student.
• Комитет вручит стипендию самому достойному студенту.

2.2. Присуждать, назначать

Глагол "award" также может использоваться в более широком смысле, когда речь идет о присуждении каких-либо прав или ресурсов.

Пример:

• The government decided to award the contract to the lowest bidder.
• Правительство решило присудить контракт тому, кто предложил самую низкую цену.

2.3. Признавать достижения

Кроме того, "award" может означать признание чьих-то достижений или заслуг.

Пример:

• The organization aims to award individuals who contribute to the community.
• Организация стремится отмечать людей, которые вносят вклад в развитие сообщества.

Заключение

Слово "award" в английском языке обладает несколькими значениями в зависимости от его части речи и контекста. Как существительное, оно обозначает награду или приз, а как глагол — процесс вручения этой награды или присуждения каких-либо прав. Понимание этих значений и правильное их использование в речи поможет вам более точно выражать свои мысли и понимать собеседников.

Надеюсь, эта статья была полезной для вас!