bad — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bad" в английском языке является многофункциональным и может выступать в различных ролях, в том числе как прилагательное, наречие и даже существительное. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "bad", его использование в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

Наиболее распространённое значение слова "bad" — это прилагательное, означающее "плохой", "нехороший". Это значение может использоваться в различных контекстах.

1.1. Описание качества

Пример:

• This food tastes bad.
• Эта еда на вкус плохая.

Пример:

• He is a bad singer.
• Он плохой певец.

1.2. Описание состояния

Пример:

• I feel bad today.
• Я сегодня плохо себя чувствую.

Пример:

• She has a bad headache.
• У неё сильная головная боль.

1.3. Описание поведения

Пример:

• That was a bad decision.
• Это было плохое решение.

Пример:

• He has been behaving badly lately.
• В последнее время он ведёт себя плохо.

2. Наречие (Adverb)

Хотя "bad" чаще используется как прилагательное, в разговорной речи можно встретить его использование в качестве наречия, хотя правильнее будет использовать форму "badly". Однако в некоторых случаях "bad" используется для усиления.

Пример:

• She sings bad. (вместо "badly")
• Она поёт плохо.

Пример:

• He drives bad.
• Он плохо водит.

3. Существительное (Noun)

Слово "bad" также может использоваться как существительное, хотя это менее распространено. В этом случае оно чаще всего употребляется в сленговом контексте.

Пример:

• He has a bad for music.
• У него плохое чувство музыки.

4. Фразовые выражения

Слово "bad" встречается в различных фразовых выражениях и идиомах, которые могут иметь свои специфические значения.

4.1. "Bad news"

Пример:

• That's bad news for the team.
• Это плохие новости для команды.

4.2. "Bad blood"

Пример:

• There has been bad blood between them for years.
• Между ними уже много лет плохие отношения.

4.3. "Bad to the bone"

Пример:

• He’s a bad-to-the-bone biker.
• Он байкер с плохой репутацией.

5. Сравнительные и превосходные степени

Слово "bad" также имеет свои сравнительные и превосходные степени — "worse" (хуже) и "worst" (худший).

Пример:

• This situation is worse than before.
• Эта ситуация хуже, чем была раньше.

Пример:

• He is the worst player on the team.
• Он худший игрок в команде.

Заключение

Слово "bad" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. От описания качества и состояния до участия в фразовых выражениях, "bad" является важным элементом английского языка. Понимание его различных значений и способов использования поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и общении.