bald — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bald" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его употребление в качестве прилагательного и существительного, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

a. Лысый

Наиболее распространенное значение слова "bald" — это "лысый". Оно употребляется для описания человека, у которого отсутствуют волосы на голове.

Примеры:

• He is going bald.
  (Он лысеет.)

• The bald man wore a hat.
  (Лысый мужчина носил шляпу.)

b. Лысый, безволосый (в контексте животных)

Слово "bald" также может описывать животных, у которых отсутствуют волосы или перья на определенных участках тела.

Примеры:

• The bald eagle is a symbol of the United States.
  (Лысый орлан является символом Соединенных Штатов.)

• The cat had a bald patch on its back.
  (У кота был лысый участок на спине.)

c. Без покрытий, пустой (в переносном значении)

Слово "bald" может использоваться в переносном смысле для описания чего-то, что лишено чего-то важного или необходимого.

Примеры:

• He gave a bald statement without any details.
  (Он сделал голое заявление без каких-либо деталей.)

• The report was bald and lacked depth.
  (Отчет был поверхностным и не имел глубины.)

2. Значение как существительное

В качестве существительного "bald" может использоваться в определенных контекстах, хотя это значение менее распространено.

a. Лысый человек

Слово "bald" может использоваться для обозначения человека, который является лысым.

Примеры:

• The bald in the group were wearing different hats.
  (Лысые в группе носили разные шляпы.)

3. Связанные выражения и фразы

Слово "bald" также встречается в различных устойчивых выражениях и фразах.

a. Bald-faced lie (наглая ложь)

Это выражение используется для обозначения лжи, которая явно очевидна и не требует доказательств.

Примеры:

• He told a bald-faced lie about his whereabouts.
  (Он сказал наглую ложь о своем местонахождении.)

b. Baldly (беспардонно, открыто)

Это наречие образовано от прилагательного "bald" и используется для описания действий, которые выполняются без стеснения или смягчения.

Примеры:

• She baldly stated her opinion during the meeting.
  (Она беспардонно высказала свое мнение на встрече.)

Заключение

Слово "bald" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может описывать физическое состояние человека или животного, а также использоваться в переносном смысле для обозначения чего-то лишенного важных деталей. Понимание различных значений слова "bald" и его употребления поможет лучше ориентироваться в английском языке и понимать нюансы общения.