decree — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "decree" в английском языке

Слово "decree" является существительным и глаголом в английском языке, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "decree", его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Существительное "decree"

1. Официальный указ или постановление

   • Определение: Это официальный документ, изданный властями или правительством, который содержит обязательные правила или распоряжения.
   • Пример: The government issued a decree to enforce new regulations on air quality.
     • (Правительство издало указ для введения новых правил по качеству воздуха.)

2. Судебное решение

   • Определение: Это решение, принятое судом, которое имеет обязательную юридическую силу.
   • Пример: The court's decree granted custody of the children to their mother.
     • (Судебное решение предоставило опеку над детьми их матери.)

3. Решение или постановление, принятое в результате обсуждения

   • Определение: Это решение, принятое группой лиц, чаще всего в контексте обсуждения или совета.
   • Пример: The committee came to a decree after hours of debate.
     • (Комитет пришел к решению после часов дебатов.)

Глагол "decree"

1. Издавать указ или постановление

   • Определение: Действие, связанное с официальным объявлением или установлением чего-либо, обычно в контексте власти или закона.
   • Пример: The king decreed that all citizens must pay their taxes by the end of the month.
     • (Король издал указ, что все граждане должны уплатить налоги до конца месяца.)

2. Определять, устанавливать

   • Определение: Устанавливать правила или законы, которые должны соблюдаться.
   • Пример: The board decreed that all employees must attend the safety training.
     • (Совет установил, что все сотрудники должны пройти обучение по технике безопасности.)

Употребление слова "decree" в различных контекстах

Слово "decree" используется в юридическом, политическом и социальном контекстах, что делает его важным элементом в английском языке. Рассмотрим несколько примеров, которые помогут лучше понять его использование:

• Юридический контекст:

  • The judge issued a decree that the defendant must pay damages to the plaintiff.
    • (Судья издал указ о том, что ответчик должен выплатить компенсацию истцу.)

• Политический контекст:

  • After the revolution, the new government decreed a series of reforms to improve the economy.
    • (После революции новое правительство издало серию реформ для улучшения экономики.)

• Социальный контекст:

  • The community leaders decreed that a festival would be held every year to celebrate local culture.
    • (Лидеры сообщества постановили, что каждый год будет проводиться фестиваль в честь местной культуры.)

Заключение

Слово "decree" является многозначным и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В зависимости от контекста, оно может означать официальный указ, судебное решение или установление правил. Знание значений и примеров использования этого слова поможет лучше понять его применение в английском языке.