Значение слова "bankruptcy" в английском языке

Слово "bankruptcy" в английском языке является существительным и связано с финансовыми терминами и юридическими концепциями. Давайте подробно рассмотрим его значение, использование и примеры.

Значение слова "bankruptcy"

1. Основное значение (существительное):

   • Банкротство: это состояние, когда физическое или юридическое лицо не может выполнять свои финансовые обязательства, что приводит к правовым процедурам, направленным на разрешение долговых проблем.
   • Пример: "The company declared bankruptcy after failing to pay its debts."
     Перевод: "Компания объявила о банкротстве после того, как не смогла погасить свои долги."

2. Юридический аспект:

   • Банкротство может быть инициировано самим должником или кредитором и включает в себя юридические процедуры, которые могут привести к распродаже активов должника для погашения долгов.
   • Пример: "Filing for bankruptcy can provide relief from overwhelming debt."
     Перевод: "Подача заявления о банкротстве может предоставить облегчение от подавляющих долгов."

3. Финансовая терминология:

   • Банкротство также может использоваться в контексте различных типов банкротства, таких как «глава 7» или «глава 11» в соответствии с американским законодательством.
   • Пример: "He filed for Chapter 11 bankruptcy to restructure his business."
     Перевод: "Он подал заявление о банкротстве по главе 11, чтобы реорганизовать свой бизнес."

Примеры использования слова "bankruptcy"

1. Экономический контекст:

   • "The global pandemic has led to a rise in personal bankruptcies."
     Перевод: "Мировая пандемия привела к росту личных банкротств."

2. Личное банкротство:

   • "After losing his job, he had no choice but to declare personal bankruptcy."
     Перевод: "После потери работы у него не было выбора, кроме как объявить о личном банкротстве."

3. Корпоративное банкротство:

   • "Many businesses faced bankruptcy due to the economic downturn."
     Перевод: "Многие компании столкнулись с банкротством из-за экономического спада."

4. Социальные последствия:

   • "Bankruptcy can have long-lasting effects on a person's credit score."
     Перевод: "Банкротство может иметь длительные последствия для кредитного рейтинга человека."

5. Психологические аспекты:

   • "The stress of bankruptcy can take a toll on mental health."
     Перевод: "Стресс от банкротства может негативно сказаться на психическом здоровье."

Заключение

Слово "bankruptcy" в английском языке имеет четкое и конкретное значение, связанное с финансовыми и юридическими аспектами. Понимание этого термина важно не только для специалистов в области финансов, но и для широкой аудитории, так как банкротство может затронуть каждого из нас в той или иной степени. Примеры использования слова демонстрируют его разнообразие и контекстуальную значимость, что позволяет лучше понять, как банкротство влияет на личные жизни и бизнес в целом.