banner — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "banner" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от его части речи. В основном, "banner" используется как существительное, но иногда может выступать и в других ролях. Рассмотрим все значения этого слова и приведем примеры его использования.

1. Существительное "banner"

Основное значение:

Слово "banner" чаще всего используется как существительное и обозначает:

• Знамя или флаг, который обычно используется для обозначения какого-либо события, организации или группы людей. Например, в спортивных соревнованиях команды могут выставлять свои баннеры для поддержки.

Примеры:

• The team displayed a large banner to cheer for their players.

  • Команда вывесила большой баннер, чтобы поддержать своих игроков.

• The festival featured colorful banners hanging from the trees.

  • На фестивале были развешены яркие баннеры на деревьях.

Другие значения:

• Рекламный баннер — это изображение или текст, размещенное на веб-странице для рекламы товаров или услуг.

Примеры:

• I clicked on the banner ad to learn more about the promotion.

  • Я кликнул на рекламный баннер, чтобы узнать больше о акции.

• The website uses a banner at the top of the page to promote their new product.

  • На сайте в верхней части страницы есть баннер, который рекламирует их новый продукт.

2. Прилагательное "banner"

Слово "banner" также может использоваться как прилагательное, хотя это менее распространено. В этом случае оно обычно означает "выдающийся" или "превосходный", и часто употребляется в фразах, связанных с успехом или достижениями.

Примеры:

• The company achieved banner sales this quarter.

  • Компания достигла выдающихся продаж в этом квартале.

• This year has been a banner year for our organization.

  • Этот год стал выдающимся для нашей организации.

3. Фразовые выражения с "banner"

Слово "banner" также может входить в состав различных фраз и выражений, которые придают ему дополнительный смысл.

Примеры:

• Under the banner of — под флагом, в рамках (некой инициативы или движения).

  • The conference was held under the banner of environmental sustainability.
    • Конференция прошла под флагом экологической устойчивости.

• Banner day — день, который запомнится благодаря значительным достижениям или успехам.

  • It was a banner day for the team as they won three matches in a row.
    • Это был выдающийся день для команды, так как они выиграли три матча подряд.

Заключение

Слово "banner" в английском языке обладает множеством значений в зависимости от контекста и части речи. Как существительное, оно обычно относится к знамени или рекламному баннеру, тогда как как прилагательное обозначает выдающиеся достижения. Употребление этого слова в фразах добавляет ему дополнительные оттенки значений. Понимание всех этих нюансов поможет лучше использовать слово "banner" в различных ситуациях и контекстах.