basement — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "basement" в английском языке

Слово "basement" в английском языке чаще всего используется как существительное, но также может иметь различные значения и контексты в зависимости от ситуации. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "basement", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "basement"

Основное значение: В строительстве и архитектуре "basement" означает подвал или нижний этаж здания, который частично или полностью находится ниже уровня земли. Это пространство часто используется для хранения, размещения технического оборудования или в качестве жилой площади.

Примеры использования:

• The house has a large basement that can be used as a gym.
  В доме есть большой подвал, который можно использовать как спортзал.

• They converted the basement into a cozy living space.
  Они преобразовали подвал в уютное жилое пространство.

• The basement flooded during the heavy rain.
  Подвал затопило во время сильного дождя.

2. Другие значения и контексты

Хотя основное значение "basement" связано с архитектурой, в некоторых контекстах это слово может использоваться метафорически или в переносном смысле.

• Финансовый контекст: В некоторых случаях "basement" может использоваться для описания низшего уровня чего-либо, например, в бизнесе или финансах, когда речь идет о минимальных ценах или показателях.

Пример:

• The company's profits hit rock bottom, reaching the basement of their financial reports.
  Прибыль компании достигла критической отметки, оказавшись на дне их финансовых отчетов.

3. Словосочетания и идиомы с "basement"

Существуют также некоторые словосочетания и идиомы, в которых используется слово "basement":

• Basement price: минимальная цена, за которую что-либо может быть продано.

Пример:

• They offered a basement price for the old furniture.
  Они предложили минимальную цену за старую мебель.

• To hit the basement: достичь самого низкого уровня (например, в производительности или качестве).

Пример:

• The team's performance hit the basement after the coach left.
  Производительность команды упала до самого низкого уровня после ухода тренера.

4. Применение в разных частях речи

Слово "basement" в основном используется как существительное, но может также встречаться в различных контекстах в сочетании с другими словами, образуя сложные существительные или фразы. Например:

• Basement apartment: квартира в подвале.

Пример:

• They live in a basement apartment that has a separate entrance.
  Они живут в квартире в подвале, у которой есть отдельный вход.

• Basement storage: хранение в подвале.

Пример:

• We use the basement storage for seasonal decorations.
  Мы используем подвал для хранения сезонных украшений.

Заключение

Слово "basement" в английском языке имеет четкое и основное значение как существительное, обозначающее подвал, однако в зависимости от контекста может принимать и другие значения. Понимание различных значений и употребления этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке, особенно в контексте недвижимости, финансов и повседневной жизни.