paperwork — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "paperwork" в английском языке

Слово "paperwork" в английском языке относится к существительным и обозначает различные виды документов и бумажной работы, связанной с организацией, управлением или выполнением определённых задач. В зависимости от контекста, "paperwork" может иметь несколько значений и использоваться в различных ситуациях.

Основное значение

1. Документы и бумажная работа: Основное значение слова "paperwork" заключается в обозначении бумажных документов, которые необходимо заполнить, подписать или обработать. Это могут быть контракты, отчёты, формы и другие важные бумаги.

   Пример:

   • "I have a lot of paperwork to complete before the deadline."
   • "У меня много бумажной работы, которую нужно закончить до срока."

Значения в зависимости от контекста

2. Оформление документов: В более широком смысле "paperwork" может обозначать процесс оформления документов, включая заполнение форм, регистрацию и другие административные действия.

   Пример:

   • "The paperwork for my visa application took longer than expected."
   • "Оформление документов для моей визовой заявки заняло больше времени, чем ожидалось."

3. Бюрократические процедуры: Часто "paperwork" используется в контексте бюрократии, когда речь идёт о необходимости следовать установленным правилам и процедурам, связанным с документами.

   Пример:

   • "Dealing with all the paperwork can be frustrating."
   • "Работа с всей этой бюрократией может быть утомительной."

4. Работа с документами в бизнесе: В бизнес-среде "paperwork" может обозначать всё, что связано с управлением документами, включая отчётность, бухгалтерию и юридические вопросы.

   Пример:

   • "The accountant is responsible for all the financial paperwork."
   • "Бухгалтер отвечает за всю финансовую документацию."

5. Необходимые документы для каких-либо действий: "Paperwork" также может использоваться для обозначения необходимых документов для выполнения каких-либо действий, например, для открытия счета в банке или получения лицензии.

   Пример:

   • "Make sure you have all the necessary paperwork before you apply for the loan."
   • "Убедитесь, что у вас есть все необходимые документы, прежде чем подавать заявку на кредит."

Связанные слова и выражения

Слово "paperwork" также может использоваться в различных выражениях и комбинациях, например:

• "Do the paperwork" – выполнять бумажную работу.

  • "You need to do the paperwork for the new project."
  • "Вам нужно сделать бумажную работу для нового проекта."

• "Complete the paperwork" – завершить оформление документов.

  • "Please complete the paperwork and submit it to the office."
  • "Пожалуйста, завершите оформление документов и подайте их в офис."

• "Paperwork overload" – избыток бумажной работы.

  • "The team is struggling with paperwork overload."
  • "Команда испытывает трудности с избытком бумажной работы."

Заключение

Слово "paperwork" является важным термином в английском языке, который охватывает широкий спектр значений, связанных с документами и административными процессами. Оно используется как в повседневной жизни, так и в профессиональной среде, отражая необходимость в организации и управлении информацией. Понимание различных значений и контекстов использования "paperwork" поможет лучше ориентироваться в английском языке и эффективно общаться на темы, связанные с документами и бюрократией.