beck — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "beck" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от части речи. Рассмотрим его использование как существительное и как глагол, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Beck" как существительное

Определение: В качестве существительного "beck" чаще всего используется в британском английском и обозначает небольшую реку или ручей. Это слово имеет староанглийское происхождение и в основном употребляется в некоторых диалектах.

Примеры использования:

• The beck flows gently through the valley.
  (Ручей течет тихо через долину.)

• We went for a walk along the beck, enjoying the sound of the water.
  (Мы прогулялись вдоль ручья, наслаждаясь звуком воды.)

• The village is situated by a picturesque beck.
  (Деревня расположена у живописного ручья.)

2. "Beck" как глагол

Определение: Как глагол "beck" используется в выражении "to beck" и означает "подзывать" или "делать знак" кому-то, чтобы тот подошел или обратил внимание. Это значение происходит от староанглийского слова, связанного с жестами.

Примеры использования:

• She beckoned him to come closer.
  (Она подзывала его подойти ближе.)

• The teacher becked the students to settle down.
  (Учитель подзывал учеников успокоиться.)

• He becked to his friend from across the street.
  (Он подзывал своего друга с другой стороны улицы.)

3. Фразовые выражения и идиомы с "beck"

Слово "beck" также может использоваться в некоторых фразах и идиоматических выражениях, хотя такие случаи встречаются реже.

Примеры:

• At someone's beck and call
  (По чьему-то зову) - это выражение означает, что кто-то всегда готов помочь или выполнить поручения другого человека.

  Пример:

  • She feels like she is at his beck and call all the time.
    (Она чувствует, что всегда по его зову.)

Заключение

Слово "beck" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от его использования как существительного или глагола. В качестве существительного оно обозначает ручей или небольшую реку, а как глагол - подзывать или делать знак. Понимание этих значений и их контекста может помочь в правильном использовании слова "beck" в разговорной и письменной речи.