bed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bed" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "bed", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "bed"

Основное значение: Существительное "bed" чаще всего переводится как "кровать". Это предмет мебели, предназначенный для сна.

Примеры:

• I sleep in my bed every night.

  • Я сплю на своей кровати каждую ночь.

• She made the bed before leaving the house.

  • Она заправила кровать перед тем, как уйти из дома.

Дополнительные значения:

• Ложе, основание (например, для растений, животных или других объектов).

  Пример:

  • The flower bed in the garden is full of blooming roses.
    • Цветочная клумба в саду полна цветущих роз.

• Дно, основание (например, реки, озера).

  Пример:

  • The river bed was exposed due to the drought.
    • Дно реки стало видимым из-за засухи.

• Место, где происходит действие (например, в контексте спорта или научных экспериментов).

  Пример:

  • The bed of the experiment was carefully prepared.
    • Основание эксперимента было тщательно подготовлено.

2. Глагол "to bed"

Слово "bed" также может использоваться как глагол, что означает "укладывать в постель" или "укладывать".

Примеры:

• I usually bed my children at 8 PM.

  • Я обычно укладываю своих детей спать в 8 вечера.

• The farmer beds the plants before winter.

  • Фермер укрывает растения перед зимой.

3. Фразовые глаголы с "bed"

Слово "bed" также встречается в составе фразовых глаголов и выражений.

• To bed down: укладываться спать, устраиваться на ночлег.

  Пример:

  • After a long day, we decided to bed down in the tent.
    • После долгого дня мы решили устроиться на ночлег в палатке.

• To bed in: укореняться, адаптироваться.

  Пример:

  • It takes time for new plants to bed in properly.
    • Новым растениям требуется время, чтобы укорениться должным образом.

4. Идиоматические выражения

Слово "bed" также встречается в различных идиоматических выражениях.

• To make one's bed: делать свою постель; иногда используется в переносном смысле, означая принимать последствия своих действий.

  Пример:

  • You made your bed, now lie in it.
    • Ты сам всё устроил, теперь расплачивайся за это.

Заключение

Слово "bed" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может использоваться как существительное, глагол, а также в различных выражениях и фразах. Понимание этих значений и примеров поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "bed" в различных ситуациях.