behalf — перевод, произношение, примеры на английском

behalf /bɪˈhɛlf/ - от имени, имени

Значения и примеры

Значение слова "behalf" в английском языке

Слово "behalf" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Основное значение связано с представлением интересов или действий от имени кого-то другого. Рассмотрим более подробно его употребление и значение, а также приведем примеры.

1. Значение и употребление

Существительное "behalf"

Существительное "behalf" происходит от староанглийского слова "behealf", что означает "в поддержку" или "в интересах". В современном английском языке "behalf" обычно употребляется в двух основных контекстах:

  • На чью-то сторону или интерес: Используется, когда кто-то действует от имени или в интересах другого человека или группы.
  • Выражение поддержки: Может использоваться для обозначения поддержки или защиты интересов.
Примеры использования
  1. Acting on behalf of someone

    • Пример: "I am writing to you on behalf of my client."
    • Перевод: "Я пишу вам от имени моего клиента."
  2. In support of someone

    • Пример: "We are collecting donations on behalf of the charity."
    • Перевод: "Мы собираем пожертвования от имени благотворительной организации."
  3. Official representation

    • Пример: "She spoke on behalf of the committee."
    • Перевод: "Она говорила от имени комитета."
  4. Legal context

    • Пример: "The lawyer filed a motion on behalf of his client."
    • Перевод: "Адвокат подал ходатайство от имени своего клиента."
  5. Personal matters

    • Пример: "I would like to express my gratitude on behalf of my family."
    • Перевод: "Я хотел бы выразить свою благодарность от имени моей семьи."

2. Фразовые конструкции с "behalf"

Существительное "behalf" часто используется в сочетаниях с предлогами, наиболее распространенный из которых — "on behalf of". Это выражение обозначает, что действие выполняется от имени другого человека или группы.

Примеры фразовых конструкций
  1. On behalf of

    • Пример: "On behalf of the team, I would like to thank you for your support."
    • Перевод: "От имени команды я хотел бы поблагодарить вас за вашу поддержку."
  2. In behalf of (менее распространено)

    • Пример: "In behalf of the organization, I urge you to participate."
    • Перевод: "От имени организации я призываю вас участвовать."

3. Синонимы и антонимы

Слово "behalf" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

  • Representation (представительство)
  • Interest (интерес)
  • Support (поддержка)

Однако, антонимы у "behalf" не так очевидны, так как оно связано с действиями от имени других. Можно рассматривать как антоним действия, которые выполняются для себя, без представительства других.

Заключение

Слово "behalf" в английском языке в основном используется как существительное и имеет важное значение в контексте представительства и поддержки. Правильное понимание и использование этого слова позволяет более точно выражать мысли и намерения, особенно в официальных и юридических контекстах. Надеюсь, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять, как использовать слово "behalf" в английском языке.

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова behalf

Для слова "behalf" можно придумать ассоциацию: "Би (как 'be') - халф (как 'half' - половина)". Представьте, что вы говорите от имени кого-то, и это как бы "половина" их интересов. Таким образом, "behalf" можно ассоциировать с фразой: "Я говорю от имени (be) половины (half)". Это поможет запомнить произношение и значение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Я здесь от твоего имени."
Я здесь от твоего имени.
???????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

behalf(0), constant(0), workload(0), touch(0), spy(0), comrade(0), innovate(0), desert(0), priestess(0), quirk(0), medieval(0), interesting(0), wen(0), constitutionally(0), id(0), acidity(0), lizard(0), warden(0), meson(0), thorn(0), convoy(0), wheeze(0), wring(0), primitive(0), daggers(0), distinguish(0), albino(0), polite(0), mobility(0), dead(0), presume(0), accelerate(0), soar(0), pony(0), chop down(0), reckoning(0), anyway(0), realm(0), communitarian(0), footstep(0), task(0), eighteenth(0), nibble(0), noble(0), grimace(0), staircase(0), anachronism(0), freight(0), spat(0), ostentatious(0), defy(0), solve(0), coli(0), collect(0), preventative(0), den(0), plunge(0), analyse(0), raised(0), nobody(0), rationalism(0), mano(0), unmanageable(0), conformance(0), glory(0), offend(0), materialise(0), meteorite(0), occupier(0), electrician(0), shell(0), wing(0), applicable(0), nose(0), joyous(0), article(0), flail(0), facing(0), literati(0), climbing(0), osteoporosis(0), underfoot(0), unusually(0), necklace(0), libra(0), everywhere(0), shop(0), age(0), stocking(0), favourite(0), syntheses(0), jolt(0), concerned(0), falsely(0), fiery(0), hag(0), skateboarding(0), pave(0), blacken(0), epinephrine(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
urge - побуждать, призывать
coupling - сцепление, связь
recipe - рецепт
take down - снять, сбить
laudable - похвальный, похваль
stick it to - наклеить это
schoolteacher - школьный учитель, учительница
fitness - фитнес, спорт
buffer - буфер
melanin - меланин
tear down - срывать, снести, снести вниз
disadvantage - недостаток
thoughtless - бездумный, бездумно
scarecrow - пугало, чучело
fierce - яростный, жестокий, свирепый
glomerulonephritis - гломерулонефрит
dissociate - отделять, диссоциировать
neurosis - невроз, нервоз
referential - референтный, ссылающийся
sociological - социологический, социологические

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50BEHALF
💍
💎
H
💠
💎
💎
💍
💎
💎
💠
💠
💍
L
💎
💠
🔮
💍
💎
💠
💎
💍
💍
💎
💍
💠
💠
🔮
💎
💠
F
🔮
💠
B
E
💍
A
💍
💠
💍
💍
💠
💠
🔮
💎
💎
🔮
💎
🔮
💎
💎
🔮
💎
🔮
💠
💍
💍
💍
💍
💠
💍
💠
💍
💍
💠
На нашем сайте используются куки