quench — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "quench" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как глагол, так и как существительное. Рассмотрим все значения этого слова, а также примеры его использования в контексте.

1. Значение как глагол

1.1. Утолить жажду

Одно из самых распространенных значений слова "quench" — это утолить жажду. Оно используется в контексте питья жидкости, чтобы избавиться от чувства жажды.

Пример:

• "I drank a glass of water to quench my thirst."
  "Я выпил стакан воды, чтобы утолить жажду."

1.2. Тушить (огонь)

"Quench" также может означать тушить огонь или пламя. Это значение часто используется в контексте пожарной безопасности или при работе с металлом.

Пример:

• "Firefighters worked tirelessly to quench the flames."
  "Пожарные неустанно работали, чтобы потушить пламя."

1.3. Удовлетворить (желание или страсть)

Слово может использоваться для описания процесса удовлетворения какого-либо желания или страсти, например, к знаниям или любви.

Пример:

• "He read books to quench his thirst for knowledge."
  "Он читал книги, чтобы удовлетворить свою жажду знаний."

1.4. Подавлять (чувства или эмоции)

"Quench" может также означать подавление эмоций или чувств, особенно негативных.

Пример:

• "She tried to quench her anger before responding."
  "Она пыталась подавить свой гнев, прежде чем ответить."

1.5. Уменьшать (интенсивность)

Слово может использоваться в контексте уменьшения интенсивности чего-либо, например, света или звука.

Пример:

• "The thick curtains helped to quench the sunlight."
  "Плотные занавески помогли уменьшить солнечный свет."

2. Значение как существительное

Как существительное "quench" используется реже и обычно относится к действию или процессу утоления жажды или тушения.

Пример:

• "The quench of my thirst was refreshing after the long hike."
  "Утоление жажды было освежающим после долгого похода."

3. Словосочетания и идиомы

Слово "quench" может встречаться в различных словосочетаниях и идиомах, что придаёт ему дополнительные оттенки значений.

Пример:

• "Quench your thirst" — "Утолите свою жажду."
• "Quench one's curiosity" — "Утолить чью-то любознательность."

Заключение

Слово "quench" в английском языке обладает многими значениями, которые зависят от контекста. Оно может означать утоление жажды, тушение огня, удовлетворение желаний или подавление эмоций. Понимание этих значений и правильное использование слова в различных контекстах поможет улучшить навыки владения английским языком.