belly — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "belly" в английском языке

Слово "belly" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в различных контекстах. В основном, это существительное, но оно также может использоваться в качестве глагола в некоторых фразах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "belly", его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "belly"

Первое и наиболее распространенное значение слова "belly" — это "живот" или "брюхо". Оно употребляется для обозначения передней части тела человека или животного, находящейся между грудной клеткой и бедрами.

Примеры:

• He has a big belly.
  (У него большой живот.)

• The baby’s belly was round and full.
  (Животик малыша был круглым и полным.)

Слово "belly" также может использоваться в разговорной речи для обозначения чувства голода.

Примеры:

• My belly is growling; I need to eat.
  (У меня урчит в животе; мне нужно поесть.)

2. Значение в переносном смысле

"Бelly" также может использоваться в переносном смысле для обозначения различных концепций и явлений.

• Belly of the beast — "чрево зверя", метафора, описывающая опасное или неприятное место.
  Пример:

  • He found himself in the belly of the beast when he entered the corrupt city.
    (Он оказался в чреве зверя, когда вошел в коррумпированный город.)

• Belly laugh — громкий и искренний смех.
  Пример:

  • Her joke gave everyone a belly laugh.
    (Её шутка заставила всех громко смеяться.)

3. Использование в качестве глагола

Хотя "belly" в основном является существительным, в некоторых контекстах оно может использоваться в качестве глагола, особенно в идиоматических выражениях. Например, "to bellyache" означает "скулить" или "жаловаться".

Примеры:

• He’s always bellyaching about his job.
  (Он всегда жалуется на свою работу.)

4. Составные слова и фразы

Слово "belly" также является частью различных составных слов и фраз, которые могут иметь специфические значения.

• Bellybutton (пупок)
  Пример:

  • The baby’s bellybutton will fall off soon.
    (Пупок малыша скоро отпадет.)

• Belly dance (танец живота)
  Пример:

  • She loves to watch belly dance performances.
    (Ей нравится смотреть выступления танца живота.)

• Belly flop (падение в воду с плоским ударом живота)
  Пример:

  • He made a belly flop off the diving board.
    (Он сделал "плоский" прыжок в воду с трамплина.)

5. Заключение

Слово "belly" в английском языке имеет множество значений и употребляется в различных контекстах. Оно может обозначать не только физическую часть тела, но и использоваться в переносном смысле, а также в составных словах и фразах. Понимание этих значений и контекстов поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "belly" более точно и разнообразно.