blazer — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "blazer" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Основные значения можно разделить на следующие категории: как существительное, как прилагательное и в некоторых специфических контекстах.

1. Существительное "blazer"

1.1. Одежда

Наиболее распространенное значение слова "blazer" — это вид верхней одежды, обычно спортивного стиля. Блейзеры часто имеют один или два ряда пуговиц, карманы и могут быть выполнены из различных тканей. Они являются универсальной частью гардероба и могут носиться как в формальных, так и в неформальных ситуациях.

Пример:

• "He wore a navy blue blazer to the interview."
  (Он надел темно-синий блейзер на собеседование.)

1.2. Участие в спортивных командах

Также "blazer" может обозначать человека, который является членом спортивной команды или клуба, особенно в контексте учебных заведений. Обычно это связано с определенной формой одежды, которую носят члены команды.

Пример:

• "She received her school blazer after joining the rowing team."
  (Она получила свой школьный блейзер после того, как вступила в гребную команду.)

2. Прилагательное "blazer"

Хотя "blazer" чаще используется как существительное, в некоторых контекстах это слово может функционировать как прилагательное, описывая стиль или характер одежды.

Пример:

• "He prefers blazer-style jackets for formal occasions."
  (Он предпочитает жакеты в стиле блейзера для формальных мероприятий.)

3. Другие значения и контексты

3.1. В переносном смысле

В разговорной речи "blazer" может использоваться в переносном значении, описывая человека, который выделяется из толпы, например, благодаря своему стилю или поведению.

Пример:

• "She is a real blazer in the fashion industry."
  (Она действительно выделяется в модной индустрии.)

3.2. В названиях и брендах

Слово "blazer" также может встречаться в названиях различных брендов, моделей автомобилей или других товаров. Например, Chevrolet Blazer — это модель внедорожника.

Пример:

• "I just bought a new Chevrolet Blazer."
  (Я только что купил новый Chevrolet Blazer.)

Заключение

Слово "blazer" имеет многообразные значения и может использоваться в различных контекстах. В основном оно относится к верхней одежде и спортивной культуре, но также может использоваться в переносном смысле и в названиях брендов. Понимание этих различных значений может помочь в более точном использовании слова в разговорной и письменной речи.