brain — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "brain"

Слово "brain" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Рассмотрим каждое из них подробно, приведя примеры использования и переводы на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Основное значение: орган мозга

Наиболее распространенное значение слова "brain" – это орган, отвечающий за функции мышления, восприятия, координации движений и других жизненно важных процессов.

Примеры:

• The human brain is one of the most complex organs.
  (Человеческий мозг – один из самых сложных органов.)

• He suffered a brain injury in the accident.
  (Он получил травму мозга в результате аварии.)

1.2. Умственные способности, интеллект

Слово "brain" также может использоваться для обозначения умственных способностей или интеллекта человека.

Примеры:

• She is the brains behind the successful project.
  (Она является умом, стоящим за успешным проектом.)

• You need to use your brain to solve this puzzle.
  (Тебе нужно использовать свой ум, чтобы решить эту головоломку.)

1.3. Группа людей с высоким интеллектом

В некоторых контекстах "brain" может использоваться для обозначения группы людей, обладающих высоким уровнем интеллекта или специальными знаниями.

Примеры:

• The team of scientists is considered the brain trust of the organization.
  (Команда ученых считается интеллектуальным центром организации.)

2. Глагол (verb)

Слово "brain" в качестве глагола используется реже и обычно в разговорной речи. Оно может означать "обдумывать" или "размышлять".

Пример:

• Let’s brain this idea before we present it.
  (Давайте подумаем над этой идеей, прежде чем представлять ее.)

3. Словосочетания и фразеологизмы

Слово "brain" также встречается в различных идиоматических выражениях и словосочетаниях:

3.1. Brainstorming (мозговой штурм)

Этот термин обозначает процесс генерации идей в группе.

Пример:

• We will have a brainstorming session tomorrow.
  (У нас будет сессия мозгового штурма завтра.)

3.2. Brain drain (утечка мозгов)

Этот термин описывает ситуацию, когда высококвалифицированные специалисты покидают свою страну в поисках лучших возможностей за границей.

Пример:

• The country is experiencing a significant brain drain.
  (Страна испытывает значительную утечку мозгов.)

3.3. Brain teaser (головоломка)

Слово "brain" в этом контексте обозначает задачи или головоломки, требующие умственных усилий для решения.

Пример:

• I love solving brain teasers in my free time.
  (Мне нравится решать головоломки в свободное время.)

Заключение

Слово "brain" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Оно может обозначать как сам орган, так и умственные способности, а также использоваться в различных фразах и выражениях. Понимание всех этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и эффективно использовать слово "brain" в разговорной и письменной речи.