breeze — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "breeze"

Слово "breeze" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его употребление в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "breeze"

1.1. Легкий ветерок

Наиболее распространенное значение слова "breeze" — это легкий ветерок или дуновение ветра. В этом контексте "breeze" обычно ассоциируется с приятной погодой.

Пример:

• "A gentle breeze was blowing through the trees."
  (Легкий ветерок дул сквозь деревья.)

1.2. Простое или легкое дело

Слово "breeze" также может использоваться в разговорном английском для обозначения чего-то легкого, простого в выполнении.

Пример:

• "The exam was a breeze; I finished it in half an hour."
  (Экзамен был легким; я закончил его за полчаса.)

1.3. Упрощение ситуации

Кроме того, "breeze" может обозначать ситуацию или задачу, которая не требует особых усилий.

Пример:

• "Getting the project approved was a breeze thanks to our team's hard work."
  (Утверждение проекта было легким благодаря усердной работе нашей команды.)

2. Глагол "to breeze"

Слово "breeze" также может выступать в роли глагола, что означает "идти легко и непринужденно" или "пройти мимо".

Пример:

• "She breezed through the crowd to get to the front."
  (Она легко прошла сквозь толпу, чтобы добраться до передней части.)

Пример:

• "He breezed into the room as if nothing had happened."
  (Он вошел в комнату, как будто ничего не произошло.)

3. Фразовые выражения с "breeze"

Существуют также различные фразовые выражения и идиомы, в которых используется слово "breeze".

3.1. "Breeze through something"

Это выражение означает делать что-то с легкостью.

Пример:

• "If you study hard, you’ll breeze through the final exam."
  (Если ты будешь усердно учиться, ты легко сдашь финальный экзамен.)

3.2. "Breeze by"

Это выражение может означать проходить мимо чего-то без особого внимания или задержки.

Пример:

• "They breezed by the old house without even looking at it."
  (Они прошли мимо старого дома, даже не взглянув на него.)

Заключение

Слово "breeze" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться как существительное, так и глагол. Оно может описывать как физическое явление — легкий ветерок, так и метафорически — легкость выполнения задач. Понимание этих значений и умений использовать слово в различных контекстах обогащает наш словарный запас и помогает лучше воспринимать английский язык.