streetlight — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "streetlight" в английском языке

Слово "streetlight" в английском языке чаще всего употребляется как существительное и переводится на русский как "уличный фонарь" или "уличное освещение". Это устройство, предназначенное для освещения улиц и общественных пространств в тёмное время суток. Давайте подробнее рассмотрим его значение, а также приведем примеры использования.

1. Существительное "streetlight"

Определение: Существительное "streetlight" обозначает источник света, установленный на улице, который предназначен для освещения пешеходных и автомобильных дорожек. Уличные фонари могут быть различных типов: от старинных газовых ламп до современных LED-устройств.

Примеры использования:

1. The streetlight illuminated the dark alley.

   • Уличный фонарь освещал тёмный переулок.

2. There are several streetlights along the main road.

   • На главной дороге установлено несколько уличных фонарей.

3. The city plans to install new energy-efficient streetlights.

   • Город планирует установить новые энергоэффективные уличные фонари.

4. She waited for the bus under the streetlight.

   • Она ждала автобус под уличным фонарем.

5. The streetlight flickered before going out completely.

   • Уличный фонарь замигал, прежде чем полностью погаснуть.

2. Значение в контексте

Слово "streetlight" может использоваться в различных контекстах, связанных с безопасностью, городской инфраструктурой и дизайном. Например, уличное освещение играет важную роль в обеспечении безопасности пешеходов и водителей, а также в создании комфортной городской среды.

Примеры использования в контексте:

1. Proper streetlight placement can reduce accidents at night.

   • Правильное размещение уличных фонарей может снизить количество аварий ночью.

2. The design of streetlights can enhance the aesthetic appeal of a neighborhood.

   • Дизайн уличных фонарей может повысить эстетическую привлекательность района.

3. Many cities are transitioning to solar-powered streetlights to save energy.

   • Многие города переходят на солнечные уличные фонари, чтобы сэкономить энергию.

3. Разговорное использование

В разговорной речи слово "streetlight" может использоваться в различных фразах и выражениях, чтобы подчеркнуть атмосферу или обстановку.

Примеры разговорного использования:

1. The streetlights cast long shadows on the pavement.

   • Уличные фонари отбрасывали длинные тени на тротуар.

2. We strolled down the street, the glow of the streetlights guiding our way.

   • Мы прогуливались по улице, свет уличных фонарей указывал нам путь.

3. The streetlight gave off a warm glow, making the cold night feel cozy.

   • Уличный фонарь излучал тёплый свет, делая холодную ночь уютной.

Заключение

Слово "streetlight" в английском языке в основном употребляется как существительное и имеет чёткое и понятное значение. Оно играет важную роль в городской жизни, обеспечивая безопасность и комфорт для жителей и гостей города. В зависимости от контекста, это слово может обогащать речь, добавляя в неё элементы описания и атмосферности. Уличные фонари — это не только функциональные объекты, но и элементы городского дизайна, которые могут значительно влиять на восприятие городской среды.