buckle — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "buckle"

Слово "buckle" в английском языке может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В зависимости от контекста его значение может варьироваться, и в этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "buckle".

1. Существительное "buckle"

1.1. Пряжка

Одно из наиболее распространенных значений слова "buckle" — это пряжка, элемент, который используется для соединения двух концов ремня или другого текстильного изделия.

Пример:

• "He fastened his belt with a shiny silver buckle."
  "Он застегнул свой ремень с блестящей серебряной пряжкой."

1.2. Изгиб или деформация

Существительное "buckle" также может означать изгиб или деформацию, особенно в контексте материалов, которые подвержены нагрузкам.

Пример:

• "The metal showed signs of buckle after the heavy load was applied."
  "Металл показал признаки деформации после того, как на него была приложена тяжелая нагрузка."

2. Глагол "buckle"

2.1. Скреплять или застегивать

Как глагол, "buckle" чаще всего используется в значении "застегивать" или "скреплять", особенно в контексте ремней, обуви и других предметов, которые можно застегнуть.

Пример:

• "Please buckle your seatbelt before the flight."
  "Пожалуйста, застегните ремень безопасности перед полетом."

2.2. Изгибаться или деформироваться

Глагол "buckle" может также означать "изгибаться" или "деформироваться" под воздействием силы.

Пример:

• "The bridge began to buckle under the weight of the heavy trucks."
  "Мост начал изгибаться под тяжестью тяжелых грузовиков."

2.3. Поддаваться давлению или стрессу

В переносном смысле "buckle" может означать "поддаваться давлению" или "сломаться" в условиях стресса.

Пример:

• "Under the pressure of the deadline, he began to buckle."
  "Под давлением крайнего срока он начал поддаваться."

Заключение

Слово "buckle" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от его использования как существительного или глагола. Оно может обозначать как физические объекты, такие как пряжки, так и действия, связанные с застегиванием или деформацией. Важно понимать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова.

Эта статья охватывает основные значения и примеры использования слова "buckle", которые помогут лучше понять его применение в английском языке.