sleeper — перевод, произношение, примеры на английском
sleeper/ˈsliːpər/ - спящий
Значения и примеры
Значения английского слова "sleeper"
Английское слово "sleeper" может иметь несколько значений в зависимости от части речи и контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова, а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.
1. Существительное (noun)
1.1. Спящий человек
Одно из самых распространенных значений слова "sleeper" — это существительное, обозначающее человека, который спит. Это значение используется в самых разных контекстах.
Пример:
"He is a deep sleeper and rarely wakes up during the night."
"Он глубокий спящий и редко просыпается ночью."
1.2. Спальный вагон
"Sleeper" также может означать спальный вагон поезда, предназначенный для ночного путешествия.
Пример:
"We booked a sleeper car for our overnight train journey."
"Мы забронировали спальный вагон для нашей ночной поездки на поезде."
1.3. Неведомая угроза или неожиданная находка
В разговорном английском "sleeper" может обозначать что-то или кого-то, что изначально кажется незначительным, но в дальнейшем оказывается важным или опасным.
Пример:
"The film was a sleeper hit, gaining popularity long after its release."
"Фильм стал неожиданным хитом, завоевав популярность задолго после выхода."
2. Прилагательное (adjective)
2.1. Неприметный, но успешный
"Sleeper" как прилагательное может описывать что-то, что выглядит неприметно, но на самом деле имеет большой потенциал или успех.
Пример:
"The sleeper product turned out to be the best seller of the year."
"Этот неприметный продукт оказался самым продаваемым в этом году."
3. Глагол (verb)
Хотя "sleeper" чаще используется как существительное или прилагательное, в разговорной речи можно встретить и его использование как глагол (в форме "to sleeper"), что означает "спать" в специфическом контексте, но это значение не является распространенным.
Пример:
"He just sleepers through the whole meeting."
"Он просто проспал всю встречу."
Заключение
Слово "sleeper" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в разных контекстах. Его использование зависит от части речи и ситуации. Мы рассмотрели основные значения и привели примеры, которые помогут лучше понять, как это слово функционирует в английском языке. Благодаря своей универсальности, "sleeper" может быть использовано в самых различных разговорах — от обсуждения ночных поездок до упоминания неожиданных успехов.
Все определения слова sleeper на английском языке
sleeper - имя существительное - a person or animal who is asleep or who sleeps in a specified way.
- He was a light sleeper, for long periods an insomniac
sleeper - имя существительное - a train carrying sleeping cars.
- A sleeper train
sleeper - имя существительное - a movie, book, play, etc., that achieves sudden unexpected success after initially attracting little attention, typically one that proves popular without much promotion or expenditure.
- This low-budget, black-and-white American sleeper concerns two brothers
- It became one of the sleeper hits of the year
sleeper - имя существительное - a stocky fish with mottled coloration which occurs widely in warm seas and fresh water.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова sleeper
Для слова "sleeper" можно придумать ассоциацию с фразой "сниппер" (сниппер - это тот, кто обрезает), где "сни" напоминает "сн" в слове "снится", а "ппер" можно ассоциировать с "первый". Таким образом, можно представить, что спящий человек (sleeper) - это тот, кто "снится" и "первый" в своих снах.
Также можно использовать образ: "спящий" (сниться) + "перед" (пер) = "sleeper". Это поможет легче запомнить произношение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Спящий обычно игнорируется."
Спящий обычно игнорируется.
???????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
