leper — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "leper" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основное значение этого слова связано с медицинским состоянием, но также оно может использоваться в переносном смысле. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "leper", его использование в предложениях, а также переводы на русский язык.

Основные значения слова "leper"

1. Лепрозный (существительное)
   Первоначальное значение слова "leper" относится к человеку, страдающему от лепры (губчатой болезни), хронического инфекционного заболевания, вызываемого бактерией Mycobacterium leprae. Это заболевание может приводить к серьезным изменениям на коже, а также к поражению нервной системы.

   Пример:
   "In ancient times, lepers were often isolated from society."
   "В древние времена лепрозные часто изолировались от общества."

2. Изолированный или отвергнутый человек (переносное значение)
   В переносном смысле "leper" может обозначать человека, который отвергнут обществом, изолирован или имеет какую-либо стигму. Это использование слова связано с историческим контекстом, когда люди с лепрой подвергались дискриминации и изоляции.

   Пример:
   "After the scandal, he felt like a leper in his own community."
   "После скандала он чувствовал себя как лепрозный в своем сообществе."

3. Негативная коннотация
   Иногда "leper" может использоваться для обозначения человека с плохой репутацией или тех, кто стал изгоем из-за своих действий или взглядов.

   Пример:
   "In the business world, those who fail to adapt may become lepers."
   "В мире бизнеса те, кто не успевает адаптироваться, могут стать лепрозными."

Использование слова "leper" в различных частях речи

Слово "leper" в английском языке в основном используется как существительное. Оно не имеет других форм, которые бы использовались в качестве прилагательного или глагола. Однако его значение может изменяться в зависимости от контекста, как уже упоминалось.

Заключение

Слово "leper" имеет глубокие исторические и культурные корни, связанные с заболеванием и его последствиями для общества. Оно также используется в переносном смысле для обозначения людей, которые испытывают изоляцию или отвержение. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова может помочь избежать недопонимания и негативных коннотаций, связанных с ним.

Важно помнить, что язык живой и постоянно меняется, и слова, которые когда-то имели одно значение, могут приобретать новые коннотации и использоваться в разных контекстах.