butt — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "butt" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "butt", его использование в качестве существительного, глагола и даже в разговорной речи.

Значения слова "butt"

1. Существительное

a. Задняя часть тела (ягодицы)

Одно из самых распространенных значений слова "butt" — это разговорное обозначение ягодиц. Это слово часто используется в неформальной обстановке.

Пример:

• "He fell on his butt while playing basketball."
• "Он упал на ягодицы, играя в баскетбол."

b. Край или конец чего-либо

"Butt" также может обозначать конец или край предмета, например, сигареты или бревна.

Пример:

• "Please put out your cigarette butt."
• "Пожалуйста, потушите конец вашей сигареты."

c. Противник или цель

В некоторых контекстах "butt" может использоваться как синоним слова "противник" или "цель", особенно в разговорной речи.

Пример:

• "He's always trying to butt heads with me."
• "Он всегда пытается спорить со мной."

2. Глагол

a. Ударять, толкать

В качестве глагола "butt" означает толкать или ударять чем-то, обычно головой или другим крупным объектом.

Пример:

• "The ram butted the fence."
• "Баран толкнул забор."

b. Вмешиваться, вторгаться

Иногда "butt in" используется как фразовый глагол, означающий вмешиваться в разговор или ситуацию.

Пример:

• "I didn’t mean to butt in, but I have an idea."
• "Я не хотел вмешиваться, но у меня есть идея."

3. Разговорное использование

В разговорном английском слово "butt" может использоваться в различных идиоматических выражениях и фразах. Например:

a. "Butt of the joke"

Это выражение означает, что кто-то является объектом шутки или насмешек.

Пример:

• "He didn’t like being the butt of the joke."
• "Ему не нравилось быть объектом шуток."

b. "Butt heads"

Это выражение означает спорить или конфликтовать с кем-то.

Пример:

• "They always butt heads over politics."
• "Они всегда спорят из-за политики."

Заключение

Слово "butt" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. От обозначения ягодиц до выражения конфликтов, "butt" является универсальным словом, которое можно встретить в разговорной речи, литературе и даже в официальных текстах. Понимание этих значений и контекстов поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.