pressure — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pressure" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "pressure", его грамматические формы, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Pressure как существительное

1.1 Физическое давление

Одно из самых распространённых значений слова "pressure" — это физическое давление. Оно может относиться как к атмосферному давлению, так и к давлению в газах или жидкостях.

Пример:

• "The pressure in the tire is too low."
  "Давление в шине слишком низкое."

1.2 Психологическое давление

Слово "pressure" также может означать давление, которое испытывает человек в результате стресса или ожиданий, связанных с работой или жизненными обстоятельствами.

Пример:

• "She is under a lot of pressure at work."
  "Она испытывает большое давление на работе."

1.3 Социальное давление

В социальном контексте "pressure" может означать влияние, которое общество или группа людей оказывает на индивида, заставляя его действовать определённым образом.

Пример:

• "Peer pressure can lead teenagers to make poor choices."
  "Социальное давление может заставить подростков принимать плохие решения."

1.4 Давление в медицине

В медицинском контексте "pressure" часто используется для обозначения кровяного давления.

Пример:

• "He has high blood pressure."
  "У него высокое кровяное давление."

2. Pressure как глагол

Хотя "pressure" чаще используется как существительное, в некоторых случаях оно может выступать в роли глагола, означая "давить" или "оказывать давление".

Пример:

• "The manager pressured the team to meet the deadline."
  "Менеджер оказал давление на команду, чтобы они уложились в срок."

3. Фразовые выражения с "pressure"

Слово "pressure" также встречается в различных фразах и устойчивых выражениях.

3.1 "Under pressure"

Это выражение используется для обозначения состояния, когда человек испытывает стресс или давление.

Пример:

• "He performs well under pressure."
  "Он хорошо работает под давлением."

3.2 "To put pressure on someone"

Это выражение означает оказывать давление на кого-то, заставляя его действовать определённым образом.

Пример:

• "They put pressure on the government to change the law."
  "Они оказали давление на правительство, чтобы изменить закон."

3.3 "Pressure cooker"

Это выражение может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле. В прямом смысле это кухонный прибор, а в переносном — ситуация, в которой существует высокое давление.

Пример:

• "This project is a pressure cooker; we need to finish it by tomorrow."
  "Этот проект — настоящая «скороварка»; нам нужно закончить его к завтрашнему дню."

Заключение

Слово "pressure" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может относиться к физическому давлению, психологическому стрессу, социальному давлению и даже медицинским терминам. Понимание различных значений и способов использования этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в повседневной жизни.