cabled — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cabled" в английском языке является формой причастия от глагола "to cable" и может использоваться в различных значениях в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

Значения слова "cabled"

1. Глагол "to cable" (кабелировать):

   • Основное значение: подключать или передавать информацию через кабель. Это может относиться как к физической передаче данных, так и к установке кабелей.
   • Пример: "The internet service provider cabled the entire neighborhood with high-speed internet."
     Перевод: "Провайдер интернет-услуг проложил кабели по всему району для высокоскоростного интернета."

2. Форма причастия (cabled):

   • Используется для описания чего-то, что было подключено или передано через кабель.
   • Пример: "The new building is cabled for both phone and internet services."
     Перевод: "Новое здание оборудовано кабелями как для телефонной связи, так и для интернета."

3. Существительное (в контексте сообщения):

   • В некоторых случаях "cabled" может также использоваться в контексте передачи сообщений или информации через кабель.
   • Пример: "The ambassador cabled his report back to the home country."
     Перевод: "Посол отправил свой отчет назад на родину по кабелю."

Использование в различных контекстах

Слово "cabled" может применяться в различных областях, таких как связь, технологии, архитектура и даже в художественном контексте. Рассмотрим несколько примеров:

1. Технологии и связь:

   • "The new security system is cabled to ensure constant surveillance."
     Перевод: "Новая система безопасности подключена кабелями для обеспечения постоянного наблюдения."

2. Строительство:

   • "The architect designed the building with cabled infrastructure for modern utilities."
     Перевод: "Архитектор спроектировал здание с кабельной инфраструктурой для современных коммунальных услуг."

3. Сообщения и коммуникация:

   • "The company cabled updates to their clients every week."
     Перевод: "Компания отправляла обновления своим клиентам каждую неделю по кабелю."

Заключение

Слово "cabled" имеет несколько значений в зависимости от контекста и может использоваться как в техническом, так и в коммуникационном смыслах. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать его значение. В современном мире, где связь и технологии играют ключевую роль, понимание таких терминов становится особенно актуальным.