retract — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "retract"

Слово "retract" в английском языке может использоваться как глагол и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "retract", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "retract"

Основные значения:

1. Отзывать, брать назад (заявление, обещание и т.д.)

   • В этом значении "retract" используется, когда кто-то отменяет или отказывается от ранее сделанного заявления или обещания.
   • Пример: "He was forced to retract his statement after the evidence was presented."
     Перевод: "Ему пришлось отозвать свое заявление после представления доказательств."

2. Убирать, втягивать (части механизма)

   • В этом контексте "retract" описывает действие, когда часть устройства или механизма убирается или втягивается внутрь.
   • Пример: "The landing gear of the airplane will retract after takeoff."
     Перевод: "Шасси самолета уберется после взлета."

3. Отменять, аннулировать (публикацию или документ)

   • Здесь слово используется в юридическом или официальном контексте, когда документ или публикация аннулируется.
   • Пример: "The journal decided to retract the article due to plagiarism."
     Перевод: "Журнал решил аннулировать статью из-за плагиата."

4. Отступать от своих слов (в переносном смысле)

   • В этом значении "retract" может означать изменение мнения или позиции по какому-либо вопросу.
   • Пример: "After further discussion, she retracted her earlier opinion."
     Перевод: "После дальнейших обсуждений она изменила свое прежнее мнение."

2. Существительное "retract"

Хотя "retract" чаще используется как глагол, в некоторых контекстах оно может выступать в роли существительного. Однако это значение менее распространено и обычно встречается в специализированной литературе.

Пример:

• Пример: "The retract of the statement caused confusion among the followers."
  Перевод: "Отзыв заявления вызвал путаницу среди последователей."

Заключение

Слово "retract" имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может означать отзыв заявления, втягивание механической части, аннулирование публикации или изменение мнения. Понимание этих значений поможет правильно интерпретировать текст и использовать слово в различных ситуациях.

В английском языке важно учитывать контекст, так как слово может иметь разные оттенки значений. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам лучше понять и использовать слово "retract" в английском языке.