gleam — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "gleam" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значения слова "gleam"

1. Существительное (noun):

   • Основное значение: "gleam" как существительное означает "блик", "свет" или "сияние". Это может быть краткий, яркий свет, который возникает на поверхности чего-либо, например, на воде или металле.

   • Пример:

     • "A gleam of sunlight broke through the clouds."
     • "Луч солнца пробился сквозь облака."

   • Дополнительное значение: "gleam" также может обозначать "мгновение" или "искру" в контексте эмоций или идей.

   • Пример:

     • "There was a gleam of hope in her eyes."
     • "В её глазах была искорка надежды."

2. Глагол (verb):

   • Основное значение: "gleam" как глагол означает "блестеть" или "сиять". Это слово используется для описания действия, когда что-то отражает свет или излучает его.

   • Пример:

     • "The stars gleam in the night sky."
     • "Звёзды блестят на ночном небе."

   • Дополнительное значение: "gleam" также может означать "мелькать" или "появляться на мгновение", особенно в контексте идей или чувств.

   • Пример:

     • "A thought gleamed in his mind."
     • "Мысль мелькнула у него в голове."

Синонимы и антонимы

Слово "gleam" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Синонимы: shine, glimmer, glow, twinkle.
• Антонимы: dull, dim, fade.

Употребление в разных контекстах

1. В литературе: В художественной литературе слово "gleam" часто используется для создания образов, связанных с красотой и магией.

   • Пример: "The gleam of the lake was mesmerizing."
   • Перевод: "Блик на озере был завораживающим."

2. В повседневной речи: В обыденной жизни слово "gleam" может использоваться для описания внешнего вида предметов или состояния человека.

   • Пример: "Her smile had a gleam of mischief."
   • Перевод: "В её улыбке была искорка озорства."

3. В научной и технической литературе: В контексте науки "gleam" может использоваться для описания отражения света в различных материалах.

   • Пример: "The gleam of the metal indicated it had been polished recently."
   • Перевод: "Блик металла указывал на то, что его недавно полировали."

Заключение

Слово "gleam" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как существительное, так и глагол. Его значения варьируются от описания физических явлений света до передачи эмоциональных состояний. Знание различных значений и способов употребления этого слова поможет лучше понять и использовать его в английском языке.