caste — перевод, произношение, примеры на английском
caste/kɑːst/ - каста, привилегированный класс
Значения и примеры
Значение слова "caste" в английском языке
Слово "caste" в английском языке является существительным и имеет несколько значений, в основном связанных с социальной структурой и иерархией. Оно происходит от португальского слова "casta", что означает "порода" или "племя". В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "caste", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры на английском языке с переводом на русский.
Основные значения слова "caste"
1. Социальная группа
Наиболее распространенное значение слова "caste" относится к системе социальных классов или групп, в частности, в контексте индийского общества. Кастовая система делит людей на различные группы в зависимости от их профессий, статуса, происхождения и других факторов.
Пример:
English:In India, the caste system has historically divided society into different social groups.
Русский: В Индии кастовая система исторически делила общество на различные социальные группы.
2. Иерархия и привилегии
Слово "caste" также может использоваться для обозначения иерархии и привилегий, которые возникают из-за принадлежности к определенной касте. Это значение акцентирует внимание на неравенстве и социальном напряжении, связанном с кастовой системой.
Пример:
English:The caste system creates significant disparities in access to education and employment opportunities.
Русский: Кастовая система создает значительные различия в доступе к образованию и возможностям трудоустройства.
3. Культурные и религиозные аспекты
Кастовая система также имеет культурные и религиозные корни, которые влияют на поведение и отношения между людьми. Это значение подчеркивает важность кастовых традиций и обычаев в жизни общества.
Пример:
English:Many cultural practices in India are influenced by the caste system, affecting everything from marriage to dietary choices.
Русский: Многие культурные практики в Индии подвержены влиянию кастовой системы, что сказывается на таких аспектах, как брак и выбор пищи.
Использование слова "caste" в различных контекстах
Социальные исследования
В академических и социологических исследованиях слово "caste" часто используется для описания и анализа социальных структур и динамики.
Пример:
English:Researchers are studying the impact of the caste system on social mobility in contemporary India.
Русский: Исследователи изучают влияние кастовой системы на социальную мобильность в современной Индии.
Политические дискуссии
В политических дебатах слово "caste" может использоваться для обсуждения вопросов равенства, прав человека и социальной справедливости.
Пример:
English:Activists argue that the caste system perpetuates discrimination and hinders progress towards equality.
Русский: Активисты утверждают, что кастовая система способствует дискриминации и препятствует прогрессу в направлении равенства.
Литература и искусство
В литературе и искусстве слово "caste" может использоваться для создания контекста и фона, отражающего социальные реалии.
Пример:
English:The novel explores the complexities of relationships across caste lines in a traditional Indian village.
Русский: Роман исследует сложности отношений между кастами в традиционной индийской деревне.
Заключение
Слово "caste" имеет глубокие корни в английском языке и используется для описания сложных социальных структур, иерархий и культурных практик. Оно отражает важные аспекты жизни общества, такие как неравенство и социальная справедливость. Понимание этого слова и его значений может помочь в более глубоком осмыслении социальных вопросов и динамики, особенно в контексте индийского общества и других культур, где кастовая система имеет значение.
Все определения слова caste на английском языке
caste - имя существительное - each of the hereditary classes of Hindu society, distinguished by relative degrees of ritual purity or pollution and of social status.
- A man of high caste
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова caste
Для слова "caste" можно использовать ассоциацию "каста". Это слово звучит похоже на английское "caste" и означает социальную группу или класс. Чтобы запомнить произношение, можно представить себе, что "каста" — это группа людей, которые имеют определенные привилегии или статус в обществе. Так, запомнив "каста", вы легко вспомните и английское слово "caste". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Каста может определять социальный статус."
Каста может определять социальный статус.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.