cavernous — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "cavernous" в английском языке

Слово "cavernous" в английском языке в основном используется как прилагательное, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения

1. Прилагательное (adjective)
   • Основное значение: "cavernous" обозначает что-то, имеющее форму или характеристики пещеры; пустое, обширное, с большими полостями или углублениями.
   • Перевод: "пещеристый", "пустотелый", "обширный".

Примеры использования:

• The cavernous hall echoed with laughter.

  • "Пещеристый зал эхом разносил смех."

• He had a cavernous mouth that seemed to swallow words whole.

  • "У него был пещеристый рот, который, казалось, поглощал слова целиком."

• The cavernous depths of the ocean are still largely unexplored.

  • "Пещеристые глубины океана до сих пор в значительной степени неизучены."

2. Метафорическое значение
   • В переносном смысле "cavernous" может описывать что-то, что кажется пустым или лишенным содержания, например, идеи или эмоции.

Примеры использования:

• His cavernous stare suggested a deep sense of loss.

  • "Его пещеристый взгляд говорил о глубоком чувстве утраты."

• The book was filled with cavernous arguments that lacked substance.

  • "Книга была наполнена пещеристыми аргументами, которые не имели содержания."

Словосочетания и идиомы

Слово "cavernous" также может использоваться в различных словосочетаниях и идиоматических выражениях, подчеркивающих его значение.

• Cavernous spaces (пещеристые пространства) — часто используется для описания больших, пустых помещений, таких как залы или здания.

  • The old cathedral had cavernous spaces that could hold thousands of people.
    • "Старая катедрала имела пещеристые пространства, которые могли вместить тысячи людей."

• Cavernous feelings (пещеристые чувства) — используется для описания эмоционального состояния, когда человек чувствует себя одиноким или пустым.

  • After the breakup, she was left with cavernous feelings of emptiness.
    • "После разрыва у нее остались пещеристые чувства пустоты."

Заключение

Слово "cavernous" в английском языке обладает многими значениями, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может описывать физические объекты, такие как залы или углубления, а также метафорически использоваться для описания эмоционального состояния или отсутствия содержания. Понимание этих значений и их использование в речи поможет более точно выражать свои мысли и чувства на английском языке.