spoon — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "spoon" в английском языке

Слово "spoon" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, его грамматические формы, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "spoon"

1.1 Основное значение – ложка

Первое и наиболее распространенное значение слова "spoon" – это ложка, столовый прибор, используемый для еды и приготовления пищи.

Примеры:

• Can you pass me the spoon, please?
  (Передай мне ложку, пожалуйста.)

• She stirred the soup with a wooden spoon.
  (Она помешивала суп деревянной ложкой.)

1.2 Разновидности ложек

Слово "spoon" может также указывать на разные виды ложек:

• Teaspoon – чайная ложка
• Tablespoon – столовая ложка
• Dessert spoon – десертная ложка

Примеры:

• Add two teaspoons of sugar to the tea.
  (Добавь две чайные ложки сахара в чай.)

• Use a tablespoon for the recipe.
  (Используй столовую ложку для рецепта.)

1.3 Переносное значение – олицетворение заботы и любви

Слово "spoon" может использоваться в переносном смысле, обозначая заботу, любовь или нежность, особенно в контексте романтических отношений.

Примеры:

• They were spooning on the couch, watching a movie.
  (Они обнимались на диване, смотря фильм.)

1.4 Словосочетания и фразеологизмы

Слово "spoon" может входить в различные фразеологизмы и выражения. Например, "spoon-feed" означает "подавать на блюдечке" или "давать что-то без усилий".

Примеры:

• Don't spoon-feed him the answers; let him figure it out himself.
  (Не давай ему ответы на блюдечке; пусть он сам разберется.)

2. Глагол "to spoon"

Как глагол, "to spoon" означает обниматься, лежать близко друг к другу, обычно в романтическом контексте.

Примеры:

• They love to spoon in bed on cold nights.
  (Им нравится обниматься в постели в холодные ночи.)

• After the movie, they spent the evening spooning on the sofa.
  (После фильма они провели вечер, обнимаясь на диване.)

3. Прилагательное "spoon"

Хотя "spoon" в качестве прилагательного не так часто встречается, оно может использоваться в специализированных контекстах. Например, "spoon-shaped" означает "в форме ложки".

Примеры:

• The spoon-shaped leaves of the plant are very unique.
  (Листья растения в форме ложки очень необычны.)

4. Заключение

Слово "spoon" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как обыденный предмет – ложку, так и переносные значения, связанные с близостью и заботой. Изучение таких слов, как "spoon", помогает лучше понять нюансы языка и его использование в повседневной жизни.