chance — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "chance" в английском языке

Слово "chance" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи. В основном оно используется как существительное и как глагол. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. "Chance" как существительное

1.1. Вероятность, случайность

Одно из самых распространенных значений слова "chance" — это вероятность или случайность. В этом контексте "chance" может означать вероятность того, что что-то произойдет.

Пример:

• There is a good chance of rain tomorrow.
  (Есть высокая вероятность дождя завтра.)

1.2. Удобный случай, возможность

"Chance" также может обозначать удобный случай или возможность сделать что-то.

Пример:

• This is your chance to shine!
  (Это твой шанс проявить себя!)

1.3. Риск, случай

Слово "chance" может также означать риск или случай, особенно в контексте азартных игр или рискованных действий.

Пример:

• Taking that chance could lead to great rewards, but it also involves risks.
  (Принятие этого риска может привести к большим наградам, но также сопряжено с опасностями.)

1.4. Случай, судьба

"Chance" может использоваться в значении судьбы или случая, который влияет на ход событий.

Пример:

• It was just a chance encounter that changed my life.
  (Это была просто случайная встреча, которая изменила мою жизнь.)

2. "Chance" как глагол

В качестве глагола "chance" используется реже, но его значение связано с действием, которое предполагает риск или вероятность.

2.1. Рисковать, полагаться на случай

"Chance" в этом значении означает рискнуть чем-то или полагаться на удачу.

Пример:

• I wouldn’t chance it if I were you.
  (На твоем месте я бы не рисковал.)

2.2. Удачно случиться

В некоторых контекстах "chance" может означать, что что-то произошло удачно или случайно.

Пример:

• He chanced upon an old friend in the city.
  (Он случайно встретил старого друга в городе.)

3. Примеры использования слова "chance" в различных контекстах

3.1. В разговорной речи

Пример:

• Do you think we have a chance to win the game?
  (Как думаешь, у нас есть шанс выиграть игру?)

3.2. В научных текстах

Пример:

• The chance of finding extraterrestrial life is still a subject of debate among scientists.
  (Вероятность нахождения внеземной жизни все еще является предметом обсуждения среди ученых.)

3.3. В литературе

Пример:

• In the novel, the protagonist takes a chance and ventures into the unknown.
  (В романе главный герой рискует и отправляется в неизведанное.)

Заключение

Слово "chance" является многозначным и используется в различных контекстах, что делает его важным элементом английского языка. Понимание всех значений и способов использования этого слова поможет не только в изучении языка, но и в более глубоком понимании английской культуры и литературы.