churning — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "churning" в английском языке

Слово "churning" в английском языке может выступать в разных ролях, в зависимости от контекста. Основные значения связаны с процессами смешивания, волнения и беспокойства. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "churning", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "to churn"

Значение: В качестве глагола "to churn" означает взбалтывать или перемешивать, особенно в контексте приготовления масла или других продуктов. Также может использоваться в переносном значении для описания волнений или эмоциональных переживаний.

Примеры:

• The farmer churns the cream to make butter.

  • Фермер взбивает сливки, чтобы сделать масло.

• Her stomach was churning with anxiety before the interview.

  • У нее в животе бурлило от тревоги перед собеседованием.

2. Причастие "churning"

Значение: В форме причастия "churning" может означать процесс активного перемешивания или волнующего состояния. Это может быть как буквальное значение (например, о жидкости), так и переносное (например, о чувствах или мыслях).

Примеры:

• The churning waves crashed against the rocks.

  • Бурлящие волны разбивались о скалы.

• He sat with a churning mind, unable to make a decision.

  • Он сидел с бурлящими мыслями, не в силах принять решение.

3. Существительное "churning"

Значение: Как существительное, "churning" может относиться к процессу перемешивания, особенно в контексте производства продуктов, таких как масло. В переносном смысле может обозначать состояние волнения или беспокойства.

Примеры:

• The churning of the milk is essential for making cheese.

  • Взбивание молока необходимо для производства сыра.

• There was a churning in his stomach as he awaited the results.

  • У него в животе бурлило, когда он ждал результатов.

Контекстуальные значения

Слово "churning" может использоваться в различных контекстах, включая:

1. Кулинария: Используется для описания процесса взбивания молока или сливок.
2. Эмоциональное состояние: Определяет чувства волнения, тревоги или беспокойства.
3. Финансовый контекст: Может описывать колебания на рынке или изменения в инвестициях (например, "churning of accounts" — частая смена активов).

Примеры в финансовом контексте

• The churning of accounts by brokers can lead to higher fees for clients.
  • Частая смена счетов брокерами может привести к более высоким сборам для клиентов.

Заключение

Слово "churning" в английском языке имеет много значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как физический процесс перемешивания, так и эмоциональные состояния волнения и беспокойства. Понимание этих значений и их использование в различных предложениях поможет лучше ориентироваться в английском языке и его нюансах.