clipping — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "clipping" в английском языке

Слово "clipping" в английском языке может использоваться как существительное и как причастие. В зависимости от контекста, оно может иметь различные значения. Рассмотрим каждое из них более подробно.

1. Clipping как существительное

1.1. Обрезка или укорочение

Одно из самых распространённых значений слова "clipping" — это процесс обрезки, сокращения или удаления чего-либо. Это может касаться как физических объектов, так и абстрактных понятий.

Пример:

• English: The gardener spent the afternoon doing some clipping of the hedges.
• Русский: Садовник провёл послеобеденное время, обрезая живую изгородь.

1.2. Вырезка (из газеты, журнала)

Второе значение слова "clipping" связано с вырезкой из печатных изданий, таких как газеты или журналы. Это может быть статья, изображение или реклама.

Пример:

• English: She keeps a clipping of the article about her in a scrapbook.
• Русский: Она хранит вырезку из статьи о себе в альбоме.

1.3. Лексикографическое значение

В лингвистике "clipping" обозначает процесс, при котором слово сокращается, но сохраняет своё значение. Это довольно распространённое явление в разговорной речи.

Пример:

• English: The word "advertisement" is often clipped to "ad."
• Русский: Слово "реклама" часто сокращается до "рекла."

2. Clipping как причастие

В качестве причастия "clipping" используется для обозначения действия, связанного с обрезкой или сокращением. Это может касаться как буквального, так и переносного значения.

Пример:

• English: The clipping process is essential for maintaining the shape of the plants.
• Русский: Процесс обрезки необходим для поддержания формы растений.

3. Использование в различных контекстах

3.1. В искусстве и дизайне

В дизайне "clipping" может обозначать процесс обрезки изображения или элемента для создания коллажа или другого художественного проекта.

Пример:

• English: The artist used clipping techniques to create a unique collage.
• Русский: Художник использовал техники обрезки, чтобы создать уникальный коллаж.

3.2. В цифровых технологиях

В контексте цифровых технологий "clipping" может означать обрезку аудио- или видеоданных. Это часто используется при редактировании мультимедиа.

Пример:

• English: The video editor performed some clipping to remove the unnecessary parts of the footage.
• Русский: Видеоредактор выполнил обрезку, чтобы удалить ненужные части записи.

Заключение

Слово "clipping" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать процесс обрезки, вырезку из печатных изданий, лексикографическое сокращение и использоваться в различных областях, таких как искусство и технологии. Понимание этих значений помогает более точно интерпретировать и использовать это слово в разговорной и письменной речи.