clockwork — перевод, произношение, примеры на английском
clockwork/ˈklɒkˌwɜːrk/ - заводной, точный
Значения и примеры
Значения слова "clockwork" в английском языке
Слово "clockwork" в английском языке может использоваться как существительное и как прилагательное. Оно имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Рассмотрим их подробнее.
1. Существительное "clockwork"
Основное значение: механизм часов
Слово "clockwork" в качестве существительного чаще всего относится к механизму часов, то есть к системе шестерёнок и пружин, которые обеспечивают движение стрелок на циферблате. Этот механизм может быть как в настенных, так и в наручных часах.
Пример:
The old grandfather clock still runs on clockwork.
(Старинные дедушкины часы всё ещё работают на механизме.)
Перевод: "clockwork" в этом контексте переводится как "механизм часов".
2. Прилагательное "clockwork"
Порядок, точность и предсказуемость
В качестве прилагательного "clockwork" используется для описания чего-то, что работает с высокой точностью, надёжностью или предсказуемостью, подобно тому, как работает механизм часов. Это значение подразумевает идеальную организацию и отсутствие сбоев.
Пример:
The operation went like clockwork, with everyone knowing their role.
(Операция прошла как по маслу, каждый знал свою роль.)
Перевод: "clockwork" в данном случае переводится как "безупречно" или "как по маслу".
3. Фразовые выражения с "clockwork"
Слово "clockwork" также может входить в состав различных фраз и выражений, которые используют его метафорическое значение.
Пример:
The team worked like clockwork to meet the deadline.
(Команда работала слаженно, чтобы уложиться в срок.)
Перевод: Здесь "like clockwork" переводится как "слаженно" или "с высокой эффективностью".
4. Метафорическое использование
Слово "clockwork" также может использоваться в более широком метафорическом смысле для описания процессов или систем, которые функционируют без проблем и слаженно.
Пример:
The city's transport system runs like clockwork during rush hour.
(Транспортная система города работает слаженно в часы пик.)
Перевод: В этом случае "runs like clockwork" можно перевести как "работает слаженно" или "функционирует идеально".
Заключение
Слово "clockwork" имеет несколько значений в зависимости от его использования как существительного или прилагательного. В первом случае оно относится к механизму часов, во втором — к идеальной организации и точности. Также это слово часто используется в различных фразах для описания слаженной работы систем и процессов.
Понимание этих значений помогает лучше использовать слово "clockwork" в различных контекстах, что делает речь более выразительной и точной.
Все определения слова clockwork на английском языке
clockwork - имя существительное - a mechanism with a spring and toothed gearwheels, used to drive a mechanical clock, toy, or other device.
- Quartz watches are more accurate than those driven by clockwork
clockwork - имя прилагательное - driven by clockwork.
- A clockwork toy
- A clockwork motor
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова clockwork
Для слова "clockwork" можно использовать ассоциацию "часы работают". Это поможет запомнить, что "clock" связано с часами, а "work" — с работой или механизмом. Представьте, как часы механически работают, и это поможет вам вспомнить и произношение, и значение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Шестерни часового механизма были ржавыми."
Шестерни часового механизма были ржавыми.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
