cluck — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cluck" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В основном, оно связано с издаваемым звуком, который производят курицы, однако также может иметь и переносные значения. Рассмотрим подробно все основные значения и примеры использования слова "cluck".

Значения слова "cluck"

1. Существительное (noun):

   • Звук, издаваемый курицей: "cluck" как существительное обозначает характерный звук, который курица издает, когда она общается или выражает определенные эмоции.
     • Пример: "The hen made a loud cluck as she settled down to lay her eggs."
     • Перевод: "Курица издала громкий клак, когда устроилась, чтобы снести яйца."

2. Глагол (verb):

   • Издавать звук, как курица: "cluck" как глагол означает производить звук, похожий на тот, что издают куры.
     • Пример: "The chickens clucked happily in the yard."
     • Перевод: "Куры весело клокотали во дворе."
   • Выражать недовольство или осуждение: В переносном смысле "cluck" может означать выражение недовольства или осуждения, часто в контексте разговоров о чем-то негативном.
     • Пример: "She clucked her tongue disapprovingly at the mess in the living room."
     • Перевод: "Она осуждающе цыкнула языком на беспорядок в гостиной."

3. Прочие значения:

   • Переносное значение: В некоторых контекстах "cluck" может использоваться для описания действий или поведения людей, которые ведут себя как куры — то есть, проявляют беспечность или легкомысленность.
     • Пример: "The gossiping women clucked like hens over the latest news."
     • Перевод: "Сплетничающие женщины клокотали, как куры, обсуждая последние новости."

Заключение

Слово "cluck" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно находит применение как в разговорной, так и в литературной речи. Изучение таких слов помогает лучше понять нюансы языка и его богатство.

Слово "cluck" показывает, как одно и то же слово может иметь разные значения в зависимости от контекста, что делает английский язык интересным и многогранным. Использование таких слов в различных частях речи также обогащает речь и позволяет более точно передавать мысли и эмоции.