coalition — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "coalition" в английском языке

Слово "coalition" в английском языке в первую очередь используется как существительное и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его употребление в различных контекстах и примеры использования с переводом на русский язык.

1. Основное значение: Коалиция

Слово "coalition" чаще всего используется в политическом контексте и обозначает объединение двух или более политических партий или групп для достижения общей цели. Это может быть формирование правительства, соглашение о совместных действиях или поддержка определенной политики.

Пример:

• "The coalition government was formed after the elections."
• "Коалиционное правительство было сформировано после выборов."

2. Объединение для достижения общей цели

Кроме политического контекста, "coalition" может также означать объединение различных организаций, групп или людей, которые работают вместе для достижения общей цели, например, в социальной или экономической сфере.

Пример:

• "Several non-profit organizations formed a coalition to fight against poverty."
• "Несколько некоммерческих организаций образовали коалицию для борьбы с бедностью."

3. Военный контекст

В военном контексте "coalition" может относиться к союзам стран, которые объединяются для совместных военных действий, например, против общего врага.

Пример:

• "The coalition forces launched a joint operation to restore peace in the region."
• "Коалиционные силы начали совместную операцию для восстановления мира в регионе."

4. Экономический и бизнес-контекст

В бизнесе "coalition" может означать объединение компаний или организаций для достижения определенных коммерческих целей, например, в рамках совместного предприятия или альянса.

Пример:

• "The coalition of tech companies aims to develop sustainable energy solutions."
• "Коалиция технологических компаний стремится разработать решения для устойчивой энергетики."

Использование в различных частях речи

Слово "coalition" в английском языке в основном употребляется как существительное. Однако существуют и другие формы слова, например, глагол "to coalit" (очень редко используемое) и прилагательное "coalitional", которое описывает что-то, связанное с коалицией.

Пример использования прилагательного:

• "The coalitional strategy was essential for the success of the project."
• "Коалиционная стратегия была необходима для успеха проекта."

Заключение

Слово "coalition" в английском языке имеет много значений и употребляется в различных контекстах, от политики до бизнеса. Понимание этих значений и правильное использование слова в предложениях позволит лучше ориентироваться в английском языке и эффективно общаться на темы, связанные с объединением сил, будь то в политике, экономике или социальной сфере.