coast — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "coast" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи, таких как существительное и глагол. Рассмотрим каждое из значений подробнее, с примерами использования и переводом на русский язык.

1. Существительное "coast"

Как существительное, "coast" обозначает береговую линию, границу между сушей и морем или океаном. Это слово часто употребляется в контексте географии, туризма и экологии.

Примеры:

1. The coast is beautiful during the summer.

   • Берег красив в летнее время.

2. We walked along the coast for hours.

   • Мы шли вдоль побережья несколько часов.

3. The coast of California is known for its stunning views.

   • Побережье Калифорнии известно своими потрясающими видами.

4. Many species of birds live along the coast.

   • Многие виды птиц живут вдоль побережья.

2. Глагол "to coast"

Как глагол, "to coast" имеет несколько значений. Во-первых, он может означать "катиться" или "скользить" без активного управления, например, когда транспортное средство движется по инерции. Во-вторых, это слово может использоваться в переносном смысле, обозначая бездействие или легкое выполнение задачи без особых усилий.

Примеры:

1. The car coasted down the hill.

   • Машина скатилась вниз по холму.

2. After the initial push, the bike just coasted along the flat road.

   • После начального толчка велосипед просто катился по ровной дороге.

3. He was coasting through school without studying much.

   • Он просто "катился" в школе, почти не учась.

4. She has been coasting through her job lately.

   • В последнее время она просто "катится" по своей работе.

3. Употребление в фразах и идиомах

Слово "coast" также может встречаться в различных фразах и идиомах, где его значение может немного меняться.

Примеры:

1. Coast to coast

   • Это выражение означает "от побережья до побережья", обычно используется для обозначения чего-то, что охватывает всю страну.
   • Example: The festival will be held coast to coast this summer.
   • Фестиваль пройдет от побережья до побережья этим летом.

2. On the coast

   • Это выражение используется для указания на местоположение рядом с берегом.
   • Example: They have a house on the coast.
   • У них есть дом на побережье.

Заключение

Слово "coast" в английском языке имеет многообразные значения, которые зависят от контекста и части речи. Как существительное, оно обычно связано с географическими объектами, тогда как как глагол может обозначать движение или легкое выполнение задач. Понимание этих значений поможет лучше ориентироваться в английском языке и эффективно использовать это слово в различных ситуациях.