colder — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "colder" в английском языке является сравнительной формой прилагательного "cold", что в переводе на русский язык означает "холодный". В зависимости от контекста, это слово может использоваться в различных значениях и формах. Давайте рассмотрим его использование более подробно.

1. Как сравнительная степень прилагательного

"Colder" в своей основной функции является сравнительной степенью прилагательного "cold". Она используется для сравнения двух или более объектов по признаку температуры или степени холода.

Примеры:

• It's colder today than it was yesterday.
  (Сегодня холоднее, чем вчера.)

• This water is colder than that one.
  (Эта вода холоднее, чем та.)

В этих примерах "colder" используется для выражения разницы в температуре между двумя предметами или моментами времени.

2. В контексте эмоций и отношений

Слово "colder" может также использоваться в переносном смысле для описания эмоционального состояния или отношений между людьми. Например, оно может обозначать дистанцию, отсутствие тепла в отношениях или уменьшение эмоциональной связи.

Примеры:

• After the argument, she seemed colder towards him.
  (После ссоры она казалась более холодной по отношению к нему.)

• His demeanor became colder as the conversation progressed.
  (Его поведение становилось все более холодным по мере продолжения разговора.)

Здесь "colder" передает не физическое состояние, а эмоциональное, подчеркивая изменившееся отношение человека.

3. В сравнительных фразах

"Colder" также может использоваться в различных сравнительных фразах, где акцент делается на разницу в ощущениях или восприятии.

Примеры:

• The northern regions are generally colder than the southern ones.
  (Северные регионы обычно холоднее южных.)

• I find winter to be colder than autumn.
  (Я считаю, что зима холоднее осени.)

4. Использование в метафорах

Иногда "colder" может применяться в метафорическом смысле для описания ситуации, которая стала менее приятной или более негативной.

Примеры:

• The market has become colder for new investors.
  (Рынок стал менее приветливым для новых инвесторов.)

• Her response was colder than I expected.
  (Её ответ был более холодным, чем я ожидал.)

В этом контексте "colder" используется для описания изменений в ситуациях или реакциях, которые не обязательно связаны с физическим холодом.

Заключение

Слово "colder" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Основное его значение связано с сравнением температуры, но оно также может описывать эмоциональные состояния и метафорически отражать изменения в отношениях или ситуациях. Понимание этих различных значений поможет более точно интерпретировать и использовать слово "colder" в английской речи.