colony — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "colony" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Рассмотрим его основные значения в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное (noun)

1.1. Политическая колония

Одно из наиболее распространенных значений слова "colony" связано с историческим и политическим контекстом. В этом значении "колония" обозначает территорию, которая контролируется другой, обычно более мощной страной.

Пример:

• "The British established a colony in America in the 17th century."
• "Британцы основали колонию в Америке в XVII веке."

1.2. Группа людей, переселившихся на новое место

Слово "colony" также может обозначать группу людей, которые переселились из одной страны в другую и образовали новое сообщество.

Пример:

• "The German colony in Brazil has a rich cultural heritage."
• "Немецкая колония в Бразилии имеет богатое культурное наследие."

1.3. Биологическая колония

В биологии "колония" может означать группу организмов одного вида, которые живут вместе и взаимодействуют друг с другом. Это может быть, например, колония бактерий или кораллов.

Пример:

• "The coral colony provides a habitat for many marine species."
• "Коралловая колония обеспечивает среду обитания для многих морских видов."

1.4. Колония в экономическом контексте

В экономике "колония" может использоваться для обозначения региона, который зависит от внешней экономики, часто в результате колонизации.

Пример:

• "The colony relied heavily on exports of sugar and tobacco."
• "Колония сильно зависела от экспорта сахара и табака."

2. Значение как глагол (verb)

Хотя слово "colony" в основном используется как существительное, в английском языке существует глагол "to colonize", который связан с этим словом. "Colonize" означает процесс создания колонии или заселения нового региона.

Пример:

• "They aimed to colonize Mars in the next century."
• "Они планировали колонизировать Марс в следующем веке."

3. Значение в других контекстах

3.1. В социологии

В социологическом контексте "колония" может использоваться для обозначения группы людей, которые имеют общие интересы и цели, и могут быть отделены от остального общества.

Пример:

• "The artist colony in the mountains attracts many creative individuals."
• "Художественная колония в горах привлекает многих творческих людей."

3.2. В экологии

В экологическом контексте колония может означать группу растений или животных, которые растут или живут вместе в определенной среде.

Пример:

• "The colony of penguins huddled together for warmth."
• "Колония пингвинов собралась вместе для тепла."

Заключение

Слово "colony" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, от истории и политики до биологии и социологии. Оно играет важную роль в понимании процессов колонизации, социального взаимодействия и экосистем. Примеры использования помогают лучше понять, как это слово применяется в реальной жизни и какие нюансы могут быть связаны с его значением.